Matthew 22:29

YLT98

And Jesus answering said to them, ‘Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;

Sentiment:
Neutral(0.534690205)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And Jesus answering said to them, ‘Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;

Sentiment:
Neutral(0.534690205)
        

Others Bible versions

But Jesus replied to them, “You are all wrong because you know neither the Scriptures [which teach the resurrection] nor the power of God [for He is able to raise the dead].

AMP - Amplified Bible

But Jesus replied to them, You are wrong because you know neither the Scriptures nor God's power.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

ASV - American Standard Version

Jesus answered them, “You are mistaken, because you don’t know the Scriptures or the power of God.

CSB - Christian Standard Bible

And Jesus answering said to them, Ye err, not knowing the scriptures nor the power of God.

DARBY - Darbys Translation 1890

But Jesus answered them, “You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.

ESV - English Standard Version 2016

Jesus replied, “Your mistake is you don't know Scripture or what God can do.

FBV - Free Bible Version

Jesus answered them, “You are deceived, because you don’t know the Scriptures or the power of God.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures nor the power of God.

JUB - Jubilee Bible

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

KJV - King James Version

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

KJVAE - King James Version, American Edition

But Jesus answered and said to them, “You are mistaken, because you do not know the scriptures or the power of God!

LEB - Lexham English Bible

Jesus answered, “You err, not knowing the Scriptures nor the power of God.

MEV - Modern English Version

But Jesus answered and said to them, “You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But Jesus answered and said to them, “You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.

NASB2020 - New American Standard Bible

Jesus answered them, “You are deceived, because you don’t know the scriptures or the power of God.

NET - New English Translation

Jesus replied, “You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

NIV - New International Version

Jesus replied, ‘You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

RV1885 - Revised Version 1885

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

Matthew 22:28

therefore in the rising again, of which of the seven shall she be wife — for all had her?’

Sentiment: Weakly Negative(0.264793164)
Matthew 22:29

And Jesus answering said to them, ‘Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;

Sentiment: Neutral(0.534690205)
Matthew 22:30

for in the rising again they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in heaven.

Sentiment: Neutral(0.515329214)

Cross Reference - YLT98