Matthew 22:17

AMP

Tell us then, what do You think? Is it permissible [according to Jewish law and tradition] to pay a poll-tax to Caesar, or not?”

Sentiment:
Weakly Positive(0.696324105)

AMP - Amplified Bible

Tell us then, what do You think? Is it permissible [according to Jewish law and tradition] to pay a poll-tax to Caesar, or not?”

Sentiment:
Weakly Positive(0.696324105)
        

Others Bible versions

Tell us then what You think about this: Is it lawful to pay tribute [levied on individuals and to be paid yearly] to Caesar or not?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?

ASV - American Standard Version

Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?”

CSB - Christian Standard Bible

tell us therefore what thou thinkest: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

DARBY - Darbys Translation 1890

Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

ESV - English Standard Version 2016

So let us know your opinion. Is it right to pay Caesar's taxes, or not?”

FBV - Free Bible Version

Tell us, therefore, what You think. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar or not?

JUB - Jubilee Bible

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

KJV - King James Version

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

KJVAE - King James Version, American Edition

Therefore tell us what you think. Is it permitted to pay taxes to Caesar or not?”

LEB - Lexham English Bible

Tell us then, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

MEV - Modern English Version

Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?”

NASB2020 - New American Standard Bible

Tell us then, what do you think? Is it right to pay taxes to Caesar or not?”

NET - New English Translation

Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the imperial tax to Caesar or not?”

NIV - New International Version

Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the poll-tax to Caesar or not?’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

RV1885 - Revised Version 1885

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

tell us, therefore, what dost thou think? is it lawful to give tribute to Caesar or not?’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMP

Matthew 22:16

They sent their disciples to Him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that You are sincere and that You teach the way of God truthfully, without concerning Yourself about [what] anyone [thinks or says of Your teachings]; for You are impartial and do not seek anyone’s favor [and You treat all people alike, regardless of status].

Sentiment: Weakly Positive(0.789746063)
Matthew 22:17

Tell us then, what do You think? Is it permissible [according to Jewish law and tradition] to pay a poll-tax to Caesar, or not?”

Sentiment: Weakly Positive(0.696324105)
Matthew 22:18

But Jesus, aware of their malice, asked, “Why are you testing Me, you hypocrites?

Sentiment: Weakly Negative(0.202168468)

Cross Reference - AMP