Matthew 19:7

CSB

“Why then,” they asked him, “did Moses command us to give divorce papers and to send her away?”

Sentiment:
Neutral(0.445083376)

CSB - Christian Standard Bible

“Why then,” they asked him, “did Moses command us to give divorce papers and to send her away?”

Sentiment:
Neutral(0.445083376)
        

Others Bible versions

The Pharisees said to Him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and send her away?”

AMP - Amplified Bible

They said to Him, Why then did Moses command [us] to give a certificate of divorce and thus to dismiss and repudiate a wife? [Deut. 24:1-4.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

ASV - American Standard Version

They say to him, Why then did Moses command to give a letter of divorce and to send her away?

DARBY - Darbys Translation 1890

They said to him, “Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?”

ESV - English Standard Version 2016

“Then why did Moses give a law that a man could divorce his wife by giving her a written certificate of divorce, and sending her away?” they asked.

FBV - Free Bible Version

“Why then,” they asked Him, “did Moses command us to give divorce papers and to send her away? ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

They say unto him, Why did Moses then command to give a bill of divorce and to put her away?

JUB - Jubilee Bible

They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

KJV - King James Version

They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

KJVAE - King James Version, American Edition

They said to him, “Why then did Moses command us to give a document—a certificate of divorce—and to divorce her?”

LEB - Lexham English Bible

They said to Him, “Then why did Moses command to give a certificate of divorce, and to send her away?”

MEV - Modern English Version

They *said to Him, “Why then did Moses command to give her a certificate of divorce and send her away?”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They *said to Him, “Why then did Moses command to give her a certificate of divorce and send her away?”

NASB2020 - New American Standard Bible

They said to him, “Why then did Moses command us to give a certificate of dismissal and to divorce her?”

NET - New English Translation

“Why then,” they asked, “did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away?”

NIV - New International Version

‘Why then,’ they asked, ‘did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away?’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

RV1885 - Revised Version 1885

They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

They say to him, ‘Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - CSB

Matthew 19:6

So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, let no one separate.”

Sentiment: Weakly Negative(0.221218718)
Matthew 19:7

“Why then,” they asked him, “did Moses command us to give divorce papers and to send her away?”

Sentiment: Neutral(0.445083376)
Matthew 19:8

He told them, “Moses permitted you to divorce your wives because of the hardness of your hearts, but it was not like that from the beginning.

Sentiment: Strongly Negative(0.178350719)

Cross Reference - CSB