Matthew 15:37

HCSB

They all ate and were filled. Then they collected the leftover pieces — seven large baskets full.

Sentiment:
Strongly Negative(0.086253905)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

They all ate and were filled. Then they collected the leftover pieces — seven large baskets full.

Sentiment:
Strongly Negative(0.086253905)
        

Others Bible versions

And they all ate and were satisfied, and they gathered up seven full baskets of the broken pieces that were left over.

AMP - Amplified Bible

And they all ate and were satisfied. And they gathered up seven [large provision] baskets full of the broken pieces that were left over.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

ASV - American Standard Version

They all ate and were satisfied. They collected the leftover pieces — seven large baskets full.

CSB - Christian Standard Bible

And all ate and were filled; and they took up what was over and above of the fragments seven baskets full;

DARBY - Darbys Translation 1890

And they all ate and were satisfied. And they took up seven baskets full of the broken pieces left over.

ESV - English Standard Version 2016

Everybody ate until they were full, and then they collected the leftovers, filling seven baskets.

FBV - Free Bible Version

And they all ate and were filled, and they took up of the broken food that was left seven baskets full.

JUB - Jubilee Bible

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

KJV - King James Version

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

KJVAE - King James Version, American Edition

And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven baskets full.

LEB - Lexham English Bible

They all ate and were filled. And they collected seven baskets full of the broken pieces that were left.

MEV - Modern English Version

And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.

NASB2020 - New American Standard Bible

They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

NET - New English Translation

They all ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

NIV - New International Version

They all ate and were satisfied. Afterwards the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

RV1885 - Revised Version 1885

And they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces seven baskets full,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

Matthew 15:36

He took the seven loaves and the fish, and He gave thanks, broke them, and kept on giving them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

Sentiment: Strongly Negative(0.08667668)
Matthew 15:37

They all ate and were filled. Then they collected the leftover pieces — seven large baskets full.

Sentiment: Strongly Negative(0.086253905)
Matthew 15:38

Now those who ate were 4,000 men, besides women and children.

Sentiment: Neutral(0.579270541)

Cross Reference - HCSB