Matthew 15:33

HCSB

The disciples said to Him, “Where could we get enough bread in this desolate place to fill such a crowd? ”

Sentiment:
Strongly Negative(0.056311695)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

The disciples said to Him, “Where could we get enough bread in this desolate place to fill such a crowd? ”

Sentiment:
Strongly Negative(0.056311695)
        

Others Bible versions

The disciples said to Him, “Where are we to get enough bread in this isolated place to feed so large a crowd?”

AMP - Amplified Bible

And the disciples said to Him, Where are we to get bread sufficient to feed so great a crowd in this isolated and desert place?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?

ASV - American Standard Version

The disciples said to him, “Where could we get enough bread in this desolate place to feed such a crowd?”

CSB - Christian Standard Bible

And his disciples say to him, Whence should we have so many loaves in the wilderness as to satisfy so great a crowd?

DARBY - Darbys Translation 1890

And the disciples said to him, “Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?”

ESV - English Standard Version 2016

“Where could we find enough bread here in this desert to feed such a huge crowd?” the disciples responded.

FBV - Free Bible Version

Then his disciples say unto him, From where do we have so much bread in the wilderness as to satisfy so great a multitude?

JUB - Jubilee Bible

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

KJV - King James Version

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

KJVAE - King James Version, American Edition

And the disciples said to him, “Where in this desolate place can we get so much bread that such a great crowd could be satisfied?”

LEB - Lexham English Bible

His disciples said to Him, “Where will we get enough bread in the wilderness to feed such a great crowd?”

MEV - Modern English Version

The disciples *said to Him, “Where would we get so many loaves in this desolate place to satisfy such a large crowd?”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The disciples *said to Him, “Where would we get so many loaves in this desolate place to satisfy such a large crowd?”

NASB2020 - New American Standard Bible

The disciples said to him, “Where can we get enough bread in this desolate place to satisfy so great a crowd?”

NET - New English Translation

His disciples answered, “Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?”

NIV - New International Version

His disciples answered, ‘Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place, as to fill so great a multitude?

RV1885 - Revised Version 1885

And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place, as to fill so great a multitude?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And his disciples say to him, ‘Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

Matthew 15:32

Now Jesus summoned His disciples and said, “I have compassion on the crowd, because they’ve already stayed with Me three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry; otherwise they might collapse on the way.”

Sentiment: Strongly Negative(0.041542089)
Matthew 15:33

The disciples said to Him, “Where could we get enough bread in this desolate place to fill such a crowd? ”

Sentiment: Strongly Negative(0.056311695)
Matthew 15:34

“How many loaves do you have? ” Jesus asked them. “Seven,” they said, “and a few small fish.”

Sentiment: Strongly Positive(0.813239614)

Cross Reference - HCSB