Matthew 15:2

AMP

“Why do Your disciples violate the tradition (religious laws) handed down by the [Jewish] elders? For Your disciples do not [ceremonially] wash their hands before they eat.”

Sentiment:
Weakly Negative(0.287552311)

AMP - Amplified Bible

“Why do Your disciples violate the tradition (religious laws) handed down by the [Jewish] elders? For Your disciples do not [ceremonially] wash their hands before they eat.”

Sentiment:
Weakly Negative(0.287552311)
        

Others Bible versions

Why do Your disciples transgress and violate the rules handed down by the elders of the past? For they do not practice [ceremonially] washing their hands before they eat.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

ASV - American Standard Version

“Why do your disciples break the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat.”

CSB - Christian Standard Bible

Why do thy disciples transgress what has been delivered by the ancients? for they do not wash their hands when they eat bread.

DARBY - Darbys Translation 1890

“Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat.”

ESV - English Standard Version 2016

“Why do your disciples break the tradition of our forefathers by not washing their hands before they eat a meal?”

FBV - Free Bible Version

“Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat! ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.

JUB - Jubilee Bible

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

KJV - King James Version

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

KJVAE - King James Version, American Edition

“Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat a meal.”

LEB - Lexham English Bible

“Why do Your disciples violate the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”

MEV - Modern English Version

“Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”

NASB2020 - New American Standard Bible

“Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat.”

NET - New English Translation

“Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”

NIV - New International Version

‘Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

RV1885 - Revised Version 1885

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they may eat bread.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMP

Matthew 15:1

Then some Pharisees and scribes from Jerusalem came to Jesus and said,

Sentiment: Strongly Positive(0.955447781)
Matthew 15:2

“Why do Your disciples violate the tradition (religious laws) handed down by the [Jewish] elders? For Your disciples do not [ceremonially] wash their hands before they eat.”

Sentiment: Weakly Negative(0.287552311)
Matthew 15:3

He replied to them, “Why also do you violate the commandment of God for the sake of your tradition [handed down by the elders]?

Sentiment: Strongly Positive(0.931063484)

Cross Reference - AMP