Matthew 15:18

KJV

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Sentiment:
Weakly Negative(0.290972208)

KJV - King James Version

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Sentiment:
Weakly Negative(0.290972208)
        

Others Bible versions

But whatever [word] comes out of the mouth comes from the heart, and this is what defiles and dishonors the man.

AMP - Amplified Bible

But whatever comes out of the mouth comes from the heart, and this is what makes a man unclean and defiles [him].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

ASV - American Standard Version

But what comes out of the mouth comes from the heart, and this defiles a person.

CSB - Christian Standard Bible

but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.

DARBY - Darbys Translation 1890

But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person.

ESV - English Standard Version 2016

But what comes out through the mouth comes from the mind, and that's what defiles you.

FBV - Free Bible Version

But what comes out of the mouth comes from the heart, and this defiles a man.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart, and they defile the man.

JUB - Jubilee Bible

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

KJVAE - King James Version, American Edition

But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person.

LEB - Lexham English Bible

But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile the man.

MEV - Modern English Version

But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.

NASB2020 - New American Standard Bible

But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a person.

NET - New English Translation

But the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them.

NIV - New International Version

But the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

RV1885 - Revised Version 1885

But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Matthew 15:17

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Sentiment: Strongly Negative(0.080161864)
Matthew 15:18

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Sentiment: Weakly Negative(0.290972208)
Matthew 15:19

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Sentiment: Neutral(0.442119891)

Cross Reference - KJV