Matthew 15:14

KJV

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Sentiment:
Neutral(0.410422976)

KJV - King James Version

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Sentiment:
Neutral(0.410422976)
        

Others Bible versions

Leave them alone; they are blind guides [leading blind followers]. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”

AMP - Amplified Bible

Let them alone and disregard them; they are blind guides and teachers. And if a blind man leads a blind man, both will fall into a ditch.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

ASV - American Standard Version

Leave them alone! They are blind guides. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

CSB - Christian Standard Bible

Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.

DARBY - Darbys Translation 1890

Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit.”

ESV - English Standard Version 2016

“Forget about them—they are blind guides. If a blind man leads another blind man, then they'll both fall into a ditch.”

FBV - Free Bible Version

Leave them alone! They are blind guides. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Let them alone; they are blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into a pit.

JUB - Jubilee Bible

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

KJVAE - King James Version, American Edition

Let them! They are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

LEB - Lexham English Bible

Leave them alone. They are blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the ditch.”

MEV - Modern English Version

Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Leave them! They are blind guides. If someone who is blind leads another who is blind, both will fall into a pit.”

NET - New English Translation

Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”

NIV - New International Version

Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

RV1885 - Revised Version 1885

Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

let them alone, guides they are — blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Matthew 15:13

But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

Sentiment: Weakly Positive(0.687965412)
Matthew 15:14

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Sentiment: Neutral(0.410422976)
Matthew 15:15

Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

Sentiment: Neutral(0.562168385)

Cross Reference - KJV