Matthew 14:31

NIV

Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”

Sentiment:
Weakly Negative(0.29488038)

NIV - New International Version

Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”

Sentiment:
Weakly Negative(0.29488038)
        

Others Bible versions

Immediately Jesus extended His hand and caught him, saying to him, “O you of little faith, why did you doubt?”

AMP - Amplified Bible

Instantly Jesus reached out His hand and caught and held him, saying to him, O you of little faith, why did you doubt?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

ASV - American Standard Version

Immediately Jesus reached out his hand, caught hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”

CSB - Christian Standard Bible

And immediately Jesus stretched out his hand and caught hold of him, and says to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?

DARBY - Darbys Translation 1890

Jesus immediately reached out his hand and took hold of him, saying to him, “O you of little faith, why did you doubt?”

ESV - English Standard Version 2016

Immediately Jesus reached out and grabbed hold of him, and said, “You have such little trust in me. Why did you doubt?”

FBV - Free Bible Version

Immediately Jesus reached out His hand, caught hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt? ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And immediately Jesus stretched forth his hand and caught him and said unto him, O thou of little faith, why didst thou doubt?

JUB - Jubilee Bible

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

KJV - King James Version

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

KJVAE - King James Version, American Edition

And immediately Jesus extended his hand and caught him and said to him, “You of little faith! Why did you doubt?”

LEB - Lexham English Bible

Immediately Jesus reached out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?”

MEV - Modern English Version

Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and *said to him, “You of little faith, why did you doubt?”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and *said to him, “You of little faith, why did you doubt?”

NASB2020 - New American Standard Bible

Immediately Jesus reached out his hand and caught him, saying to him, “You of little faith, why did you doubt?”

NET - New English Translation

Immediately Jesus reached out his hand and caught him. ‘You of little faith,’ he said, ‘why did you doubt?’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

RV1885 - Revised Version 1885

And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and saith to him, ‘Little faith! for what didst thou waver?’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

Matthew 14:30

But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”

Sentiment: Strongly Negative(0.080730841)
Matthew 14:31

Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”

Sentiment: Weakly Negative(0.29488038)
Matthew 14:32

And when they climbed into the boat, the wind died down.

Sentiment: Strongly Negative(0.096036519)

Cross Reference - NIV