Matthew 14:28

YLT98

And Peter answering him said, ‘Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;’

Sentiment:
Weakly Positive(0.786000423)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And Peter answering him said, ‘Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;’

Sentiment:
Weakly Positive(0.786000423)
        

Others Bible versions

Peter replied to Him, “Lord, if it is [really] You, command me to come to You on the water.”

AMP - Amplified Bible

And Peter answered Him, Lord, if it is You, command me to come to You on the water.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.

ASV - American Standard Version

“Lord, if it’s you,” Peter answered him, “command me to come to you on the water.”

CSB - Christian Standard Bible

And Peter answering him said, Lord, if it be thou, command me to come to thee upon the waters.

DARBY - Darbys Translation 1890

And Peter answered him, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.”

ESV - English Standard Version 2016

“Lord, if it's really you, tell me to come over to you, walking on the water,” Peter replied.

FBV - Free Bible Version

“Lord, if it’s You,” Peter answered Him, “command me to come to You on the water.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me to come unto thee upon the water.

JUB - Jubilee Bible

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

KJV - King James Version

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

KJVAE - King James Version, American Edition

And Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water!”

LEB - Lexham English Bible

Peter answered Him and said, “Lord, if it is You, bid me come to You on the water.”

MEV - Modern English Version

Peter said to Him, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Peter said to Him, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Peter said to him, “Lord, if it is you, order me to come to you on the water.”

NET - New English Translation

“Lord, if it’s you,” Peter replied, “tell me to come to you on the water.”

NIV - New International Version

‘Lord, if it’s you,’ Peter replied, ‘tell me to come to you on the water.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.

RV1885 - Revised Version 1885

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

Matthew 14:27

and immediately Jesus spake to them, saying, ‘Be of good courage, I am [he], be not afraid.’

Sentiment: Neutral(0.492535275)
Matthew 14:28

And Peter answering him said, ‘Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;’

Sentiment: Weakly Positive(0.786000423)
Matthew 14:29

and he said, ‘Come;’ and having gone down from the boat, Peter walked upon the waters to come unto Jesus,

Sentiment: Neutral(0.52531578)

Cross Reference - YLT98