Matthew 13:56

NIVUK

Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?’

Sentiment:
Neutral(0.438728223)

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?’

Sentiment:
Neutral(0.438728223)
        

Others Bible versions

And His sisters, are they not [living here] among us? Where then did this Man get all this [wisdom and power]?”

AMP - Amplified Bible

And do not all His sisters live here among us? Where then did this Man get all this?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

ASV - American Standard Version

And his sisters, aren’t they all with us? So where does he get all these things?”

CSB - Christian Standard Bible

And his sisters, are they not all with us? Whence then has this man all these things?

DARBY - Darbys Translation 1890

And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”

ESV - English Standard Version 2016

Don't his sisters live here among us? So where does he get all this from?”

FBV - Free Bible Version

And His sisters, aren’t they all with us? So where does He get all these things? ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And his sisters, are they not all with us? From where then does this man have all these things?

JUB - Jubilee Bible

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

KJV - King James Version

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

KJVAE - King James Version, American Edition

And are not all his sisters with us? From where then did this man get all these things?”

LEB - Lexham English Bible

And His sisters, are they not all with us? Where then did this Man get all these things?”

MEV - Modern English Version

And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?”

NASB2020 - New American Standard Bible

And aren’t all his sisters here with us? Where did he get all this?”

NET - New English Translation

Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”

NIV - New International Version

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

RV1885 - Revised Version 1885

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and his sisters — are they not all with us? whence, then, to this one all these?’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIVUK

Matthew 13:55

‘Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother’s name Mary, and aren’t his brothers James, Joseph, Simon and Judas?

Sentiment: Strongly Positive(0.992659227)
Matthew 13:56

Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?’

Sentiment: Neutral(0.438728223)
Matthew 13:57

And they took offence at him.

Sentiment: Neutral(0.583741131) Matthew 13:57

But Jesus said to them, ‘A prophet is not without honour except in his own town and in his own home.’

Sentiment: Neutral(0.583741131)

Cross Reference - NIVUK