Matthew 13:48

KJV

Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

Sentiment:
Strongly Negative(0.084974504)

KJV - King James Version

Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

Sentiment:
Strongly Negative(0.084974504)
        

Others Bible versions

and when it was full, they dragged it up on the beach; and they sat down and sorted out the good fish into baskets, but the worthless ones they threw away.

AMP - Amplified Bible

When it was full, men dragged it up on the beach, and sat down and sorted out the good fish into baskets, but the worthless ones they threw away.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.

ASV - American Standard Version

and when it was full, they dragged it ashore, sat down, and gathered the good fish into containers, but threw out the worthless ones.

CSB - Christian Standard Bible

which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out.

DARBY - Darbys Translation 1890

When it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into containers but threw away the bad.

ESV - English Standard Version 2016

When it was full it was dragged ashore. The good fish were put into baskets while the bad ones were thrown away.

FBV - Free Bible Version

and when it was full, they dragged it ashore, sat down, and gathered the good fish into containers, but threw out the worthless ones.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

which, when it was full, they drew to shore and sat down and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

JUB - Jubilee Bible

which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

KJVAE - King James Version, American Edition

which when it was filled they pulled to shore and sat down and collected the good fish into containers, but the bad they threw out.

LEB - Lexham English Bible

When it was full, they drew it to shore, sat down, and gathered the good into baskets, but threw the bad away.

MEV - Modern English Version

and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away.

NASB2020 - New American Standard Bible

When it was full, they pulled it ashore, sat down, and put the good fish into containers and threw the bad away.

NET - New English Translation

When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away.

NIV - New International Version

When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.

RV1885 - Revised Version 1885

which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Matthew 13:47

Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Sentiment: Neutral(0.583539371)
Matthew 13:48

Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

Sentiment: Strongly Negative(0.084974504)
Matthew 13:49

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

Sentiment: Weakly Negative(0.317220314)

Cross Reference - KJV