Matthew 13:26

KJV

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Sentiment:
Weakly Negative(0.343292678)

KJV - King James Version

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Sentiment:
Weakly Negative(0.343292678)
        

Others Bible versions

So when the plants sprouted and formed grain, the weeds appeared also.

AMP - Amplified Bible

So when the plants sprouted and formed grain, the darnel (weeds) appeared also.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

ASV - American Standard Version

When the plants sprouted and produced grain, then the weeds also appeared.

CSB - Christian Standard Bible

But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.

DARBY - Darbys Translation 1890

So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also.

ESV - English Standard Version 2016

So when the wheat grew and produced ears of grain, the weeds also grew up.

FBV - Free Bible Version

When the plants sprouted and produced grain, then the weeds also appeared.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But when the blade was sprung up and brought forth fruit, then the tares appeared also.

JUB - Jubilee Bible

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

KJVAE - King James Version, American Edition

So when the wheat sprouted and yielded grain, then the darnel appeared also.

LEB - Lexham English Bible

But when the shoots had sprung up and produced fruit, the weeds also appeared.

MEV - Modern English Version

But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.

NASB2020 - New American Standard Bible

When the plants sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.

NET - New English Translation

When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.

NIV - New International Version

When the wheat sprouted and formed ears, then the weeds also appeared.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But when the blade sprang up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

RV1885 - Revised Version 1885

But when the blade sprang up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Matthew 13:25

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

Sentiment: Strongly Negative(0.097040262)
Matthew 13:26

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Sentiment: Weakly Negative(0.343292678)
Matthew 13:27

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?

Sentiment: Weakly Positive(0.754974253)

Cross Reference - KJV