Luke 18:31

NIVUK

Jesus took the Twelve aside and told them, ‘We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.

Sentiment:
Weakly Positive(0.604361945)

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Jesus took the Twelve aside and told them, ‘We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.

Sentiment:
Weakly Positive(0.604361945)

Others Bible versions

Then taking the twelve [disciples] aside, He said to them, “Listen carefully: we are going up to Jerusalem, and all things that have been written through the prophets about the Son of Man will be fulfilled and completed.

AMP - Amplified Bible

Then taking the Twelve [apostles] aside, He said to them, Listen! We are going up to Jerusalem, and all things that are written about the Son of Man through and by the prophets will be fulfilled. [Isa. 53:1-12.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

ASV - American Standard Version

Then he took the Twelve aside and told them, “See, we are going up to Jerusalem. Everything that is written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

CSB - Christian Standard Bible

And he took the twelve to him and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written of the Son of man by the prophets shall be accomplished;

DARBY - Darbys Translation 1890

And taking the twelve, he said to them, “See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.

ESV - English Standard Version 2016

Jesus took the twelve disciples aside, and told them, “We're going to Jerusalem, and all that the prophets wrote about the Son of man will be fulfilled.

FBV - Free Bible Version

Then He took the Twelve aside and told them, “Listen! We are going up to Jerusalem. Everything that is written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Then he took unto him the twelve and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

JUB - Jubilee Bible

Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

KJV - King James Version

Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

KJVAE - King James Version, American Edition

And taking aside the twelve, he said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written by the prophets with reference to the Son of Man will be accomplished.

LEB - Lexham English Bible

Taking the twelve, He said, “Listen! We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets concerning the Son of Man will be accomplished,

MEV - Modern English Version

Then He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

NASB2020 - New American Standard Bible

Then Jesus took the twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.

NET - New English Translation

Jesus took the Twelve aside and told them, “We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.

NIV - New International Version

And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written by the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

RV1885 - Revised Version 1885

And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written by the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And having taken the twelve aside, he said unto them, ‘Lo, we go up to Jerusalem, and all things shall be completed — that have been written through the prophets — to the Son of Man,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIVUK

will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come eternal life.’

Sentiment: Neutral(0.467482119)

Luke 18:31

Jesus took the Twelve aside and told them, ‘We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.

Sentiment: Weakly Positive(0.604361945)

He will be handed over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him;

Sentiment: Weakly Negative(0.333417725)

Cross Reference - NIVUK