Luke 17:34

NET

I tell you, in that night there will be two people in one bed; one will be taken and the other left.

Sentiment:
Neutral(0.513184859)

NET - New English Translation

I tell you, in that night there will be two people in one bed; one will be taken and the other left.

Sentiment:
Neutral(0.513184859)
        

Others Bible versions

I tell you, on that night [when Messiah comes again] there will be two [sleeping] in one bed; the one (the non-believer) will be taken [away in judgment] and the other (the believer) will be left.

AMP - Amplified Bible

I tell you, in that night there will be two men in one bed; one will be taken and the other will be left.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

ASV - American Standard Version

I tell you, on that night two will be in one bed; one will be taken and the other will be left.

CSB - Christian Standard Bible

I say to you, In that night there shall be two men upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.

DARBY - Darbys Translation 1890

I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left.

ESV - English Standard Version 2016

I tell you, at that time two will be in bed at night; one will be taken and the other left.

FBV - Free Bible Version

I tell you, on that night two will be in one bed: One will be taken and the other will be left.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

I tell you in that night there shall be two men in one bed: the one shall be taken, and the other shall be left.

JUB - Jubilee Bible

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

KJV - King James Version

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

KJVAE - King James Version, American Edition

I tell you that in that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.

LEB - Lexham English Bible

I tell you, on that night two men will be in one bed; the one will be taken and the other will be left.

MEV - Modern English Version

I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.

NASB2020 - New American Standard Bible

I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.

NIV - New International Version

I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

RV1885 - Revised Version 1885

I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NET

Luke 17:33

Whoever tries to keep his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.

Sentiment: Neutral(0.510183143)
Luke 17:34

I tell you, in that night there will be two people in one bed; one will be taken and the other left.

Sentiment: Neutral(0.513184859)
Luke 17:35

There will be two women grinding grain together; one will be taken and the other left.”

Sentiment: Weakly Positive(0.666351656)

Cross Reference - NET