Luke 16:28

AMPC

For I have five brothers–so that he may give [solemn] testimony and warn them, lest they too come into this place of torment.

Sentiment:
Weakly Negative(0.20973497)

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For I have five brothers–so that he may give [solemn] testimony and warn them, lest they too come into this place of torment.

Sentiment:
Weakly Negative(0.20973497)
        

Others Bible versions

for I have five brothers—in order that he may solemnly warn them and witness to them, so that they too will not come to this place of torment.’

AMP - Amplified Bible

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

ASV - American Standard Version

because I have five brothers — to warn them, so that they won’t also come to this place of torment.’

CSB - Christian Standard Bible

for I have five brothers, so that he may earnestly testify to them, that they also may not come to this place of torment.

DARBY - Darbys Translation 1890

for I have five brothers—so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.’

ESV - English Standard Version 2016

For I have five brothers and he can warn them so that they don't end up here in this place of torment.’

FBV - Free Bible Version

because I have five brothers — to warn them, so they won’t also come to this place of torment.’

HCSB - Holman Christian Standard Bible

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

JUB - Jubilee Bible

For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

KJV - King James Version

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

KJVAE - King James Version, American Edition

for I have five brothers, so that he could warn them, in order that they also should not come to this place of torment!’

LEB - Lexham English Bible

for I have five brothers, to testify to them, lest they also come to this place of torment.’

MEV - Modern English Version

for I have five brothers—in order that he may warn them, so that they will not also come to this place of torment.’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

for I have five brothers—in order that he may warn them, so that they will not also come to this place of torment.’

NASB2020 - New American Standard Bible

(for I have five brothers) to warn them so that they don’t come into this place of torment.’

NET - New English Translation

for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.’

NIV - New International Version

for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.”

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

RV1885 - Revised Version 1885

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

Luke 16:27

And [the man] said, Then, father, I beseech you to send him to my father's house–

Sentiment: Weakly Positive(0.611187554)
Luke 16:28

For I have five brothers–so that he may give [solemn] testimony and warn them, lest they too come into this place of torment.

Sentiment: Weakly Negative(0.20973497)
Luke 16:29

But Abraham said, They have Moses and the Prophets; let them hear and listen to them.

Sentiment: Strongly Positive(0.871198379)

Cross Reference - AMPC