Luke 16:22

ASV

And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.

Sentiment:
Strongly Negative(0.022394927)

ASV - American Standard Version

And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.

Sentiment:
Strongly Negative(0.022394927)

Others Bible versions

Now it happened that the poor man died and his spirit was carried away by the angels to Abraham’s bosom (paradise); and the rich man also died and was buried.

AMP - Amplified Bible

And it occurred that the man [reduced to] begging died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

CSB - Christian Standard Bible

And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.

DARBY - Darbys Translation 1890

The poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried,

ESV - English Standard Version 2016

Then the beggar died, and angels carried him away to be with Abraham. The rich man also died and was buried.

FBV - Free Bible Version

One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And it came to pass that the beggar died and was carried by the angels into Abraham’s bosom; the rich man also died and was buried;

JUB - Jubilee Bible

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

KJV - King James Version

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

KJVAE - King James Version, American Edition

Now it happened that the poor man died, and he was carried away by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.

LEB - Lexham English Bible

“It came to pass that the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s presence. The rich man also died and was buried.

MEV - Modern English Version

Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s bosom; and the rich man also died and was buried.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s bosom; and the rich man also died and was buried.

NASB2020 - New American Standard Bible

“Now the poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

NET - New English Translation

“The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

NIV - New International Version

‘The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.

RV1885 - Revised Version 1885

And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham — and the rich man also died, and was buried;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ASV

and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.

Sentiment: Strongly Negative(0.084251121)

Luke 16:22

And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.

Sentiment: Strongly Negative(0.022394927)

And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Sentiment: Weakly Positive(0.7377036)

Cross Reference - ASV