Leviticus 25:52

KJV

And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

Sentiment:
Weakly Negative(0.335128157)

KJV - King James Version

And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

Sentiment:
Weakly Negative(0.335128157)
        

Others Bible versions

And if only a few years remain until the Year of Jubilee, he shall so calculate it with him. He is to refund the proportionate amount for his release.

AMP - Amplified Bible

And if little time remains until the Year of Jubilee, he shall count it over with him and he shall refund the proportionate amount for his release.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.

ASV - American Standard Version

If only a few years remain until the Year of Jubilee, he will calculate and pay the price of his redemption in proportion to his remaining years.

CSB - Christian Standard Bible

and if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his remaining years of service shall he give him back his redemption money.

DARBY - Darbys Translation 1890

If there remain but a few years until the year of jubilee, he shall calculate and pay for his redemption in proportion to his years of service.

ESV - English Standard Version 2016

If there are only a few years remaining before the Jubilee Year, then they only have to pay a percentage depending on the number of years still left.

FBV - Free Bible Version

If only a few years remain until the Year of Jubilee, he will calculate and pay the price of his redemption in proportion to his remaining years.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

JUB - Jubilee Bible

And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

KJVAE - King James Version, American Edition

And if there are a few years left until the Year of Jubilee, then he shall calculate for himself; he shall restore his redemption according to the number of his years.

LEB - Lexham English Bible

If there remain but a few years until the Year of Jubilee, then he shall calculate and pay the price proportionately for his redemption according to his years of service.

MEV - Modern English Version

and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption.

NASB2020 - New American Standard Bible

but if only a few years remain until the jubilee, he must calculate for himself in keeping with the remaining years and refund it for his redemption.

NET - New English Translation

If only a few years remain until the Year of Jubilee, they are to compute that and pay for their redemption accordingly.

NIV - New International Version

If only a few years remain until the Year of Jubilee, they are to compute that and pay for their redemption accordingly.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.

RV1885 - Revised Version 1885

And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘And if few are left of the years till the year of jubilee, then he hath reckoned with him, according to his years he doth give back his redemption [money];

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Leviticus 25:51

If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Sentiment: Neutral(0.522670205)
Leviticus 25:52

And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

Sentiment: Weakly Negative(0.335128157)
Leviticus 25:53

And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.

Sentiment: Weakly Positive(0.724898986)

Cross Reference - KJV