Lamentations 3:29

NIVUK

Let him bury his face in the dust –

there may yet be hope.

Sentiment:
Weakly Negative(0.3680509)

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Let him bury his face in the dust –

NIVUK - New International Version (Anglicised)

there may yet be hope.

Sentiment:
Weakly Negative(0.3680509)
        

Others Bible versions

Let him put his mouth in the dust [in recognition of his unworthiness]; There may yet be hope.

AMP - Amplified Bible

Let him put his mouth in the dust [in abject recognition of his unworthiness]–there may yet be hope. [Mic. 7:17.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

ASV - American Standard Version

Let him put his mouth in the dust — perhaps there is still hope.

CSB - Christian Standard Bible

he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope;

DARBY - Darbys Translation 1890

let him put his mouth in the dust— there may yet be hope;

ESV - English Standard Version 2016

They should bow low with their faces to the ground, for there may still be hope.

FBV - Free Bible Version

Let him put his mouth in the dust — perhaps there is still hope.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

He shall put his mouth in the dust; if so be there may be hope.

JUB - Jubilee Bible

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

KJV - King James Version

He putteth his mouth in the dust;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

if so be there may be hope.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

He putteth his mouth in the dust;

KJVAE - King James Version, American Edition

if so be there may be hope.

KJVAE - King James Version, American Edition

Let him put his mouth in the dust;

LEB - Lexham English Bible

perhaps there is hope.

LEB - Lexham English Bible

let him put his mouth in the dust—

MEV - Modern English Version

there may yet be hope.

MEV - Modern English Version

Let him put his mouth in the dust,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Perhaps there is hope.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Let him put his mouth in the dust,

NASB2020 - New American Standard Bible

Perhaps there is hope.

NASB2020 - New American Standard Bible

Let him bury his face in the dust;

NET - New English Translation

perhaps there is hope.

NET - New English Translation

Let him bury his face in the dust—

NIV - New International Version

there may yet be hope.

NIV - New International Version

Let him put his mouth in the dust; if so be there may he hope.

RV1885 - Revised Version 1885

Let him put his mouth in the dust; if so be there may he hope.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIVUK

Lamentations 3:28

Let him sit alone in silence,

Sentiment: Strongly Negative(0.115242713) Lamentations 3:28

for the Lord has laid it on him.

Sentiment: Strongly Negative(0.115242713)
Lamentations 3:29

Let him bury his face in the dust –

Sentiment: Weakly Negative(0.3680509) Lamentations 3:29

there may yet be hope.

Sentiment: Weakly Negative(0.3680509)
Lamentations 3:30

Let him offer his cheek to one who would strike him,

Sentiment: Weakly Negative(0.397600206) Lamentations 3:30

and let him be filled with disgrace.

Sentiment: Weakly Negative(0.397600206)

Cross Reference - NIVUK