Jude 1:16

KJV

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

Sentiment:
Weakly Positive(0.620506079)

KJV - King James Version

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

Sentiment:
Weakly Positive(0.620506079)
        

Others Bible versions

These people are [habitual] murmurers, griping and complaining, following after their own desires [controlled by passion]; they speak arrogantly, [pretending admiration and] flattering people to gain an advantage.

AMP - Amplified Bible

These are inveterate murmurers (grumblers) who complain [of their lot in life], going after their own desires [controlled by their passions]; their talk is boastful and arrogant, [and they claim to] admire men's persons and pay people flattering compliments to gain advantage.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), showing respect of persons for the sake of advantage.

ASV - American Standard Version

These people are discontented grumblers, living according to their desires; their mouths utter arrogant words, flattering people for their own advantage.

CSB - Christian Standard Bible

These are murmurers, complainers, walking after their lusts; and their mouth speaks swelling words, admiring persons for the sake of profit.

DARBY - Darbys Translation 1890

These are grumblers, malcontents, following their own sinful desires; they are loud-mouthed boasters, showing favoritism to gain advantage.

ESV - English Standard Version 2016

Such people are grumblers, always complaining. They follow their own evil desires, speaking boastfully about themselves, and flattering others to get what they want.

FBV - Free Bible Version

These people are discontented grumblers, walking according to their desires; their mouths utter arrogant words, flattering people for their own advantage.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

These are murmurers, complainers, walking after their own desires; and their mouth speaks arrogant things, admiring persons to take advantage.

JUB - Jubilee Bible

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

KJVAE - King James Version, American Edition

These people are grumblers, discontented, proceeding according to their desires, and their mouths speaking pompous words, showing partiality to gain an advantage.

LEB - Lexham English Bible

These men are grumblers, complainers, who walk after their own lusts. Their mouths speak arrogant words, and they flatter others to gain profit.

MEV - Modern English Version

These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage.

NASB2020 - New American Standard Bible

These people are grumblers and fault-finders who go wherever their desires lead them, and they give bombastic speeches, enchanting folks for their own gain.

NET - New English Translation

These people are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.

NIV - New International Version

These people are grumblers and fault-finders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), shewing respect of persons for the sake of advantage.

RV1885 - Revised Version 1885

These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), shewing respect of persons for the sake of advantage.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

These are murmurers, repiners; according to their desires walking, and their mouth doth speak great swellings, giving admiration to persons for the sake of profit;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Jude 1:15

To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

Sentiment: Strongly Negative(0.177020382)
Jude 1:16

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

Sentiment: Weakly Positive(0.620506079)
Jude 1:17

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

Sentiment: Strongly Positive(0.990059998)

Cross Reference - KJV