Jonah 3:8

ESV

but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands.

Sentiment:
Neutral(0.517800008)

ESV - English Standard Version 2016

but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands.

Sentiment:
Neutral(0.517800008)

Others Bible versions

But both man and animal must be covered with sackcloth; and every one is to call on God earnestly and forcefully that each may turn from his wicked way and from the violence that is in his hands.

AMP - Amplified Bible

But let man and beast be covered with sackcloth and let them cry mightily to God. Yes, let every one turn from his evil way and from the violence that is in his hands.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in his hands.

ASV - American Standard Version

Furthermore, both people and animals must be covered with sackcloth, and everyone must call out earnestly to God. Each must turn from his evil ways and from his wrongdoing.

CSB - Christian Standard Bible

and let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God and let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

DARBY - Darbys Translation 1890

Every person and every animal is to wear sackcloth. Everyone is to pray sincerely to God, give up the evil things they do, and stop using violence.

FBV - Free Bible Version

Furthermore, both man and beast must be covered with sackcloth, and everyone must call out earnestly to God. Each must turn from his evil ways and from the violence he is doing.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

but let man and beast be covered with sackcloth and cry mightily unto God; and let each one turn from his evil way and from the violence that is in his hands.

JUB - Jubilee Bible

But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

KJV - King James Version

but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

KJVAE - King James Version, American Edition

And the human beings and the animals must be covered with sackcloth! And they must call forcefully to God, and each must turn from his evil way and from the violence that is in his hands.

LEB - Lexham English Bible

Both man and animals shall cover themselves with sackcloth and cry mightily to God. All shall turn from their evil ways and from the violence that is in their hands.

MEV - Modern English Version

But both man and beast must be covered with sackcloth; and let men call on God earnestly that each may turn from his wicked way and from the violence which is in his hands.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But both man and beast must be covered with sackcloth; and let men call on God earnestly that each may turn from his wicked way and from the violence which is in his hands.

NASB2020 - New American Standard Bible

Every person and animal must put on sackcloth and must cry earnestly to God, and everyone must turn from their evil way of living and from the violence that they do.

NET - New English Translation

But let people and animals be covered with sackcloth. Let everyone call urgently on God. Let them give up their evil ways and their violence.

NIV - New International Version

But let people and animals be covered with sackcloth. Let everyone call urgently on God. Let them give up their evil ways and their violence.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

RV1885 - Revised Version 1885

but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and cover themselves [with] sackcloth let man and beast, and let them call unto God mightily, and let them turn back each from his evil way, and from the violence that [is] in their hands.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

And he issued a proclamation and published through Nineveh, “By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything. Let them not feed or drink water,

Sentiment: Neutral(0.467271042)

Jonah 3:8

but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands.

Sentiment: Neutral(0.517800008)

Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish.”

Sentiment: Weakly Negative(0.356726061)

Cross Reference - ESV