Jonah 3:10

ESV

When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it.

Sentiment:
Neutral(0.508593203)

ESV - English Standard Version 2016

When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it.

Sentiment:
Neutral(0.508593203)

Others Bible versions

When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God [had compassion and] relented concerning the disaster which He had declared that He would bring upon them. And He did not do it.

AMP - Amplified Bible

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God revoked His [sentence of] evil that He had said that He would do to them and He did not do it [for He was comforted and eased concerning them].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil which he said he would do unto them; and he did it not.

ASV - American Standard Version

God saw their actions — that they had turned from their evil ways — so God relented from the disaster he had threatened them with. And he did not do it.

CSB - Christian Standard Bible

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil that he had said he would do unto them, and he did it not.

DARBY - Darbys Translation 1890

God saw what they had done—that they had given up their evil ways—so he changed his mind and did not carry out the destruction he had threatened.

FBV - Free Bible Version

Then God saw their actions — that they had turned from their evil ways — so God relented from the disaster He had threatened to do to them. And He did not do it.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And God saw their works, because they turned from their evil way, and he repented of the evil that he had said that he would do unto them, and he did not do it.

JUB - Jubilee Bible

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

KJV - King James Version

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

KJVAE - King James Version, American Edition

And God saw their deeds—that they turned from their evil ways—and God changed his mind about the evil that he had said he would bring upon them, and he did not do it.

LEB - Lexham English Bible

When God saw their actions, that they turned from their evil ways, He changed His mind about the disaster that He had said He would bring upon them, and He did not do it.

MEV - Modern English Version

When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God relented concerning the calamity which He had declared He would bring upon them. And He did not do it.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God relented concerning the calamity which He had declared He would bring upon them. And He did not do it.

NASB2020 - New American Standard Bible

When God saw their actions – they turned from their evil way of living! – God relented concerning the judgment he had threatened them with and he did not destroy them.

NET - New English Translation

When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented and did not bring on them the destruction he had threatened.

NIV - New International Version

When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented and did not bring on them the destruction he had threatened.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, which he said he would do unto them; and he did it not.

RV1885 - Revised Version 1885

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, which he said he would do unto them; and he did it not.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done [it].

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish.”

Sentiment: Weakly Negative(0.356726061)

Jonah 3:10

When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it.

Sentiment: Neutral(0.508593203)

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Sentiment: Strongly Negative(0.045394615)

Cross Reference - ESV