Job 9:2

KJV

I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

Sentiment:
Weakly Negative(0.397296735)

KJV - King James Version

I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

Sentiment:
Weakly Negative(0.397296735)
        

Others Bible versions

“Yes, I know it is true. But how can a mortal man be right before God?

AMP - Amplified Bible

Yes, I know it is true. But how can mortal man be right before God?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Of a truth I know that it is so: But how can man be just with God?

ASV - American Standard Version

Yes, I know what you’ve said is true, but how can a person be justified before God?

CSB - Christian Standard Bible

Of a truth I know it is so; but how can man be just with ·God

DARBY - Darbys Translation 1890

“Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God?

ESV - English Standard Version 2016

“Yes, I know all that! But how can anyone be right before God?

FBV - Free Bible Version

Yes, I know what you’ve said is true, but how can a person be justified before God?

HCSB - Holman Christian Standard Bible

I know it is so of a truth, but how shall a man be justified with God?

JUB - Jubilee Bible

I know it is so of a truth:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but how should man be just with God?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I know it is so of a truth:

KJVAE - King James Version, American Edition

but how should man be just with God?

KJVAE - King James Version, American Edition

“Truly I know that it is so,

LEB - Lexham English Bible

but how can a human being be just before God?

LEB - Lexham English Bible

“Truly, I know it is so,

MEV - Modern English Version

but how can a man be righteous with God?

MEV - Modern English Version

“In truth I know that this is so;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But how can a man be in the right before God?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“In truth I know that this is so;

NASB2020 - New American Standard Bible

But how can a man be in the right before God?

NASB2020 - New American Standard Bible

“Truly, I know that this is so.

NET - New English Translation

But how can a human be just before God?

NET - New English Translation

“Indeed, I know that this is true.

NIV - New International Version

But how can mere mortals prove their innocence before God?

NIV - New International Version

‘Indeed, I know that this is true.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But how can mere mortals prove their innocence before God?

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Of a truth I know that it is so:

RV1885 - Revised Version 1885

But how can man be just with God?

RV1885 - Revised Version 1885

Of a truth I know that it is so:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

But how can man be just with God?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Truly I have known that [it is] so, And what — is man righteous with God?

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Job 9:1

Then Job answered and said,

Sentiment: Strongly Positive(0.837357707)
Job 9:2

I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

Sentiment: Weakly Negative(0.397296735)
Job 9:3

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

Sentiment: Weakly Negative(0.257565128)

Cross Reference - KJV