Job 9:18

KJV

He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

Sentiment:
Strongly Negative(0.155359688)

KJV - King James Version

He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

Sentiment:
Strongly Negative(0.155359688)
        

Others Bible versions

He will not allow me to catch my breath, But fills and saturates me with bitterness.

AMP - Amplified Bible

He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.

ASV - American Standard Version

He doesn’t let me catch my breath but fills me with bitter experiences.

CSB - Christian Standard Bible

He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.

DARBY - Darbys Translation 1890

he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.

ESV - English Standard Version 2016

He doesn't give me a chance even to catch my breath; instead he fills my life with bitter suffering.

FBV - Free Bible Version

He doesn’t let me catch my breath but soaks me with bitter experiences.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

He will not suffer me to take my breath but has filled me with bitterness.

JUB - Jubilee Bible

He will not suffer me to take my breath,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but filleth me with bitterness.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

He will not suffer me to take my breath,

KJVAE - King James Version, American Edition

but filleth me with bitterness.

KJVAE - King James Version, American Edition

He will not allow me to catch my breath;

LEB - Lexham English Bible

rather, he will fill me with bitterness.

LEB - Lexham English Bible

He will not allow me to get my breath,

MEV - Modern English Version

but fills me with bitterness.

MEV - Modern English Version

He will not allow me to get my breath,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But saturates me with bitterness.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He will not allow me to get my breath,

NASB2020 - New American Standard Bible

But saturates me with bitterness.

NASB2020 - New American Standard Bible

He does not allow me to recover my breath,

NET - New English Translation

for he fills me with bitterness.

NET - New English Translation

He would not let me catch my breath

NIV - New International Version

but would overwhelm me with misery.

NIV - New International Version

He would not let me catch my breath

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but would overwhelm me with misery.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

He will not suffer me to take my breath,

RV1885 - Revised Version 1885

But filleth me with bitterness.

RV1885 - Revised Version 1885

He will not suffer me to take my breath,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

But filleth me with bitterness.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Job 9:17

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

Sentiment: Strongly Negative(0.082527801)
Job 9:18

He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

Sentiment: Strongly Negative(0.155359688)
Job 9:19

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

Sentiment: Weakly Positive(0.665430591)

Cross Reference - KJV