Job 7:9

MEV

As the cloud disappears and vanishes away,

so he who goes down to Sheol will come up no more.

Sentiment:
Strongly Negative(0.045882566)

MEV - Modern English Version

As the cloud disappears and vanishes away,

MEV - Modern English Version

so he who goes down to Sheol will come up no more.

Sentiment:
Strongly Negative(0.045882566)
        

Others Bible versions

As a cloud vanishes and is gone, So he who goes down to Sheol (the nether world, the place of the dead) does not come up.

AMP - Amplified Bible

As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol (the place of the dead) shall come up no more.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

As the cloud is consumed and vanisheth away, So he that goeth down to Sheol shall come up no more.

ASV - American Standard Version

As a cloud fades away and vanishes, so the one who goes down to Sheol will never rise again.

CSB - Christian Standard Bible

The cloud consumeth and vanisheth away; so he that goeth down to Sheol shall not come up.

DARBY - Darbys Translation 1890

As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up;

ESV - English Standard Version 2016

When a cloud disappears, it's gone, just as anyone who goes down to Sheol does not come back up.

FBV - Free Bible Version

As a cloud fades away and vanishes, so the one who goes down to Sheol will never rise again.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

As the cloud is consumed and vanishes away, so he that goes down to Sheol, who shall not come up again;

JUB - Jubilee Bible

As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

KJV - King James Version

As the cloud is consumed and vanisheth away;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

so he that goeth down to the grave shall come up no more.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

As the cloud is consumed and vanisheth away;

KJVAE - King James Version, American Edition

so he that goeth down to the grave shall come up no more.

KJVAE - King James Version, American Edition

A cloud vanishes, and it goes away,

LEB - Lexham English Bible

so he who goes down to Sheol will not come up.

LEB - Lexham English Bible

When a cloud vanishes, it is gone,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

So he who goes down to Sheol does not come up.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When a cloud vanishes, it is gone,

NASB2020 - New American Standard Bible

So he who goes down to Sheol does not come up.

NASB2020 - New American Standard Bible

As a cloud is dispersed and then disappears,

NET - New English Translation

so the one who goes down to the grave

NET - New English Translation

does not come up again.

NET - New English Translation

As a cloud vanishes and is gone,

NIV - New International Version

so one who goes down to the grave does not return.

NIV - New International Version

As a cloud vanishes and is gone,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

so one who goes down to the grave does not return.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

As the cloud is consumed and vanisheth away,

RV1885 - Revised Version 1885

So he that goeth down to Sheol shall come up no more.

RV1885 - Revised Version 1885

As the cloud is consumed and vanisheth away,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

So he that goeth down to Sheol shall come up no more.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Job 7:8

The eye of him who sees me will behold me no more;

Sentiment: Strongly Negative(0.198918598) Job 7:8

your eyes will be on me, but I will be no more.

Sentiment: Strongly Negative(0.198918598)
Job 7:9

As the cloud disappears and vanishes away,

Sentiment: Strongly Negative(0.045882566) Job 7:9

so he who goes down to Sheol will come up no more.

Sentiment: Strongly Negative(0.045882566)
Job 7:10

He will never return to his house,

Sentiment: Strongly Negative(0.094890492) Job 7:10

and his place will not recognize him anymore.

Sentiment: Strongly Negative(0.094890492)

Cross Reference - MEV