Job 34:6

KJV

Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

Sentiment:
Weakly Negative(0.209696413)

KJV - King James Version

Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

Sentiment:
Weakly Negative(0.209696413)
        

Others Bible versions

Although I am right, I am accounted a liar. My wound is incurable, though I am without transgression.’

AMP - Amplified Bible

Would I lie against my right? Yet, notwithstanding my right, I am counted a liar. My wound is incurable, though I am without transgression.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.

ASV - American Standard Version

Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.”

CSB - Christian Standard Bible

Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.

DARBY - Darbys Translation 1890

in spite of my right I am counted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.’

ESV - English Standard Version 2016

Even though I'm right, I'm treated like a liar; I am dying from my wounds, even though I've done nothing wrong.’

FBV - Free Bible Version

Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

In my judgment he was a liar, my arrow wound is grievous without my having committed a transgression.

JUB - Jubilee Bible

Should I lie against my right?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

My wound is incurable without transgression.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Should I lie against my right?

KJVAE - King James Version, American Edition

My wound is incurable without transgression.

KJVAE - King James Version, American Edition

Should I lie concerning my justice?

LEB - Lexham English Bible

Though I am without transgression, my wound caused by an arrow is incurable.’

LEB - Lexham English Bible

Should I lie concerning my right?

MEV - Modern English Version

My wound is incurable, though I am without transgression.’

MEV - Modern English Version

Should I lie concerning my right?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

My wound is incurable, though I am without transgression.’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Should I lie concerning my right?

NASB2020 - New American Standard Bible

My wound is incurable, though I am without transgression.’

NASB2020 - New American Standard Bible

Concerning my right, should I lie?

NET - New English Translation

My wound is incurable,

NET - New English Translation

although I am without transgression.’

NET - New English Translation

Although I am right,

NIV - New International Version

I am considered a liar;

NIV - New International Version

although I am guiltless,

NIV - New International Version

his arrow inflicts an incurable wound.’

NIV - New International Version

Although I am right,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I am considered a liar;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

although I am guiltless,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

his arrow inflicts an incurable wound.”

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Notwithstanding my right I am accounted a liar;

RV1885 - Revised Version 1885

My wound is incurable, though I am without transgression.

RV1885 - Revised Version 1885

Notwithstanding my right I am accounted a liar;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

My wound is incurable, though I am without transgression.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Against my right do I lie? Mortal [is] mine arrow — without transgression.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Job 34:5

For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

Sentiment: Weakly Negative(0.346713897)
Job 34:6

Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

Sentiment: Weakly Negative(0.209696413)
Job 34:7

What man is like Job, who drinketh up scorning like water?

Sentiment: Weakly Positive(0.629888575)

Cross Reference - KJV