Job 2:10

KJV

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Sentiment:
Strongly Positive(0.894750476)

KJV - King James Version

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Sentiment:
Strongly Positive(0.894750476)

Others Bible versions

But he said to her, “You speak as one of the [spiritually] foolish women speaks [ignorant and oblivious to God’s will]. Shall we indeed accept [only] good from God and not [also] accept adversity and disaster?” In [spite of] all this Job did not sin with [words from] his lips.

AMP - Amplified Bible

But he said to her, You speak as one of the impious and foolish women would speak. What? Shall we accept [only] good at the hand of God and shall we not accept [also] misfortune and what is of a bad nature? In [spite of] all this, Job did not sin with his lips.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

ASV - American Standard Version

“You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept only good from God and not adversity?” Throughout all this Job did not sin in what he said.

CSB - Christian Standard Bible

But he said to her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. We have also received good from God and should we not receive evil? In all this Job did not sin with his lips.

DARBY - Darbys Translation 1890

But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?” In all this Job did not sin with his lips.

ESV - English Standard Version 2016

But he told her, “You're talking just like any foolish woman would! Should we receive only good from God, and not evil?” Despite all this, Job said nothing sinful.

FBV - Free Bible Version

“You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept only good from God and not adversity? ” Throughout all this Job did not sin in what he said.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But he said unto her, Thou hast spoken as any of the foolish women speak. What? Shall we receive good at the hand of God and shall we not receive evil? In all this Job did not sin with his lips.

JUB - Jubilee Bible

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

KJVAE - King James Version, American Edition

So he said to her, “You speak like one of the foolish women speaks. Indeed, should we receive the good from God, but not receive the evil?” In all this, Job did not sin with his lips.

LEB - Lexham English Bible

He said to her, “You talk like one of the foolish women talks. Will we indeed accept the good from God but not accept the adversity?”

MEV - Modern English Version

In all this Job did not sin with his lips.

MEV - Modern English Version

But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?” In all this Job did not sin with his lips.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?” In all this Job did not sin with his lips.

NASB2020 - New American Standard Bible

But he replied, “You’re talking like one of the godless women would do! Should we receive what is good from God, and not also receive what is evil?” In all this Job did not sin by what he said.

NET - New English Translation

He replied, “You are talking like a foolish woman. Shall we accept good from God, and not trouble?”

NIV - New International Version

In all this, Job did not sin in what he said.

NIV - New International Version

He replied, ‘You are talking like a foolish woman. Shall we accept good from God, and not trouble?’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

In all this, Job did not sin in what he said.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

RV1885 - Revised Version 1885

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And he saith unto her, ‘As one of the foolish women speaketh, thou speakest; yea, the good we receive from God, and the evil we do not receive.’ In all this Job hath not sinned with his lips.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

Sentiment: Weakly Positive(0.617443298)

Job 2:10

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Sentiment: Strongly Positive(0.894750476)

Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Sentiment: Strongly Negative(0.125732703)

Cross Reference - KJV