John 6:40

NIV

For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.”

Sentiment:
Neutral(0.472335846)

NIV - New International Version

For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.”

Sentiment:
Neutral(0.472335846)
        

Others Bible versions

For this is My Father’s will and purpose, that everyone who sees the Son and believes in Him [as Savior] will have eternal life, and I will raise him up [from the dead] on the last day.”

AMP - Amplified Bible

For this is My Father's will and His purpose, that everyone who sees the Son and believes in and cleaves to and trusts in and relies on Him should have eternal life, and I will raise him up [from the dead] at the last day.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

ASV - American Standard Version

For this is the will of my Father: that everyone who sees the Son and believes in him will have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

CSB - Christian Standard Bible

For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day.

DARBY - Darbys Translation 1890

For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

ESV - English Standard Version 2016

What my Father wants is for everyone who sees the Son and trusts in him to have eternal life, and for me to raise them up at the last day.”

FBV - Free Bible Version

For this is the will of My Father: that everyone who sees the Son and believes in Him may have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And this is the will of him that sent me, That every one who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I will raise him up in the last day.

JUB - Jubilee Bible

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

KJV - King James Version

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

KJVAE - King James Version, American Edition

For this is the will of my Father, that everyone who looks at the Son and believes in him would have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

LEB - Lexham English Bible

This is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

MEV - Modern English Version

For this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.”

NASB2020 - New American Standard Bible

For this is the will of my Father – for everyone who looks on the Son and believes in him to have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

NET - New English Translation

For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

RV1885 - Revised Version 1885

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

John 6:39

And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.

Sentiment: Strongly Negative(0.018823477)
John 6:40

For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.”

Sentiment: Neutral(0.472335846)
John 6:41

At this the Jews there began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.”

Sentiment: Weakly Negative(0.309028505)

Cross Reference - NIV