John 3:16

NIV

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Sentiment:
Neutral(0.547173032)

NIV - New International Version

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Sentiment:
Neutral(0.547173032)
        

Others Bible versions

“For God so [greatly] loved and dearly prized the world, that He [even] gave His [One and] only begotten Son, so that whoever believes and trusts in Him [as Savior] shall not perish, but have eternal life.

AMP - Amplified Bible

For God so greatly loved and dearly prized the world that He [even] gave up His only begotten (unique) Son, so that whoever believes in (trusts in, clings to, relies on) Him shall not perish (come to destruction, be lost) but have eternal (everlasting) life.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

ASV - American Standard Version

For God loved the world in this way: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

CSB - Christian Standard Bible

For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.

DARBY - Darbys Translation 1890

“For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

ESV - English Standard Version 2016

For God loved the world, and this is how: he gave his one and only Son, so that everyone who trusts in him shouldn't die, but have eternal life.

FBV - Free Bible Version

“For God loved the world in this way: He gave His One and Only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish but have eternal life.

JUB - Jubilee Bible

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

KJV - King James Version

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

KJVAE - King James Version, American Edition

For in this way God loved the world, so that he gave his one and only Son, in order that everyone who believes in him will not perish, but will have eternal life.

LEB - Lexham English Bible

“For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.

MEV - Modern English Version

“For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.

NASB2020 - New American Standard Bible

For this is the way God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

NET - New English Translation

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

RV1885 - Revised Version 1885

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for God did so love the world, that His Son — the only begotten — He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

John 3:15

that everyone who believes may have eternal life in him.”

Sentiment: Weakly Positive(0.742426738)
John 3:16

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Sentiment: Neutral(0.547173032)
John 3:17

For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.

Sentiment: Weakly Negative(0.230048401)

Cross Reference - NIV