John 17:5

KJV

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Sentiment:
Strongly Positive(0.963336538)

KJV - King James Version

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Sentiment:
Strongly Positive(0.963336538)
        

Others Bible versions

Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory and majesty that I had with You before the world existed.

AMP - Amplified Bible

And now, Father, glorify Me along with Yourself and restore Me to such majesty and honor in Your presence as I had with You before the world existed.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

ASV - American Standard Version

Now, Father, glorify me in your presence with that glory I had with you before the world existed.

CSB - Christian Standard Bible

and now glorify me, thou Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.

DARBY - Darbys Translation 1890

And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed.

ESV - English Standard Version 2016

Now Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the beginning of the world.

FBV - Free Bible Version

Now, Father, glorify Me in Your presence with that glory I had with You before the world existed.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And now, O Father, clarify thou me with thine own self with that clarity which I had with thee before the world was.

JUB - Jubilee Bible

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

KJVAE - King James Version, American Edition

And now, Father, you glorify me at your side with the glory that I had at your side before the world existed.

LEB - Lexham English Bible

And now, O Father, glorify Me in Your own presence with the glory which I had with You before the world existed.

MEV - Modern English Version

Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.

NASB2020 - New American Standard Bible

And now, Father, glorify me at your side with the glory I had with you before the world was created.

NET - New English Translation

And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.

NIV - New International Version

And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

RV1885 - Revised Version 1885

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

John 17:4

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Sentiment: Weakly Positive(0.652429454)
John 17:5

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Sentiment: Strongly Positive(0.963336538)
John 17:6

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

Sentiment: Strongly Positive(0.880240923)

Cross Reference - KJV