John 17:21

AMPC

That they all may be one, [just] as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe and be convinced that You have sent Me.

Sentiment:
Neutral(0.495394077)

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

That they all may be one, [just] as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe and be convinced that You have sent Me.

Sentiment:
Neutral(0.495394077)

Others Bible versions

that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe [without any doubt] that You sent Me.

AMP - Amplified Bible

that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

ASV - American Standard Version

May they all be one, as you, Father, are in me and I am in you. May they also be in us, so that the world may believe you sent me.

CSB - Christian Standard Bible

that they may be all one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.

DARBY - Darbys Translation 1890

that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me.

ESV - English Standard Version 2016

I pray that they all may be one, just as you, Father, live in me, and I live in you, so that they too may live in us so that the world will believe you did send me.

FBV - Free Bible Version

May they all be one, as You, Father, are in Me and I am in You. May they also be one in Us, so the world may believe You sent Me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.

JUB - Jubilee Bible

That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

KJV - King James Version

that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

KJVAE - King James Version, American Edition

that they all may be one, just as you, Father, are in me and I am in you, that they also may be in us, in order that the world may believe that you sent me.

LEB - Lexham English Bible

that they may all be one, as You, Father, are in Me, and I in You. May they also be one in Us, that the world may believe that You have sent Me.

MEV - Modern English Version

that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

NASB2020 - New American Standard Bible

that they will all be one, just as you, Father, are in me and I am in you. I pray that they will be in us, so that the world will believe that you sent me.

NET - New English Translation

that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.

NIV - New International Version

that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

RV1885 - Revised Version 1885

that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

that they all may be one, as Thou Father [art] in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

Neither for these alone do I pray [it is not for their sake only that I make this request], but also for all those who will ever come to believe in (trust in, cling to, rely on) Me through their word and teaching,

Sentiment: Weakly Negative(0.202659035)

John 17:21

That they all may be one, [just] as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe and be convinced that You have sent Me.

Sentiment: Neutral(0.495394077)

I have given to them the glory and honor which You have given Me, that they may be one [even] as We are one:

Sentiment: Neutral(0.53878096)

Cross Reference - AMPC