John 16:5

KJV

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Sentiment:
Strongly Negative(0.194945436)

KJV - King James Version

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Sentiment:
Strongly Negative(0.194945436)

Others Bible versions

“But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, ‘Where are You going?’

AMP - Amplified Bible

But now I am going to Him Who sent Me, yet none of you asks Me, Where are You going?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

ASV - American Standard Version

But now I am going away to him who sent me, and not one of you asks me, ‘Where are you going?’

CSB - Christian Standard Bible

But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou?

DARBY - Darbys Translation 1890

But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’

ESV - English Standard Version 2016

But now I'm going to the one who sent me, and yet not one of you is asking me, ‘Where are you going?’

FBV - Free Bible Version

“But now I am going away to Him who sent Me, and not one of you asks Me, ‘Where are You going? ’

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But now I go unto him that sent me, and none of you asks me, Where goest thou?

JUB - Jubilee Bible

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

KJVAE - King James Version, American Edition

But now I am going away to the one who sent me, and none of you is asking me, ‘Where are you going?’

LEB - Lexham English Bible

But now I am going to Him who sent Me, and none of you asks Me, ‘Where are You going?’

MEV - Modern English Version

“But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, ‘Where are You going?’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, ‘Where are You going?’

NASB2020 - New American Standard Bible

But now I am going to the one who sent me, and not one of you is asking me, ‘Where are you going?’

NET - New English Translation

but now I am going to him who sent me. None of you asks me, ‘Where are you going?’

NIV - New International Version

but now I am going to him who sent me. None of you asks me, “Where are you going?”

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

RV1885 - Revised Version 1885

But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

Sentiment: Strongly Negative(0.056322951)

John 16:5

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Sentiment: Strongly Negative(0.194945436)

But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Sentiment: Weakly Negative(0.215725879)

Cross Reference - KJV