John 16:30

KJV

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Sentiment:
Neutral(0.565543834)

KJV - King James Version

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Sentiment:
Neutral(0.565543834)
        

Others Bible versions

Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; because of this we believe [without any doubt] that you came from God.”

AMP - Amplified Bible

Now we know that You are acquainted with everything and have no need to be asked questions. Because of this we believe that you [really] came from God.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

ASV - American Standard Version

Now we know that you know everything and don’t need anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

CSB - Christian Standard Bible

Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.

DARBY - Darbys Translation 1890

Now we know that you know all things and do not need anyone to question you; this is why we believe that you came from God.”

ESV - English Standard Version 2016

Now we're certain that you know everything, and that in order to know what questions people are thinking you don't need to ask them. This convinces us that you came from God.”

FBV - Free Bible Version

Now we know that You know everything and don’t need anyone to question You. By this we believe that You came from God.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Now we understand that thou knowest all things and needest not that anyone should ask thee; by this we believe that thou didst come forth from God.

JUB - Jubilee Bible

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

KJVAE - King James Version, American Edition

Now we know that you know everything and do not need for anyone to ask you questions. By this we believe that you have come from God.”

LEB - Lexham English Bible

Now we know that You know everything and do not need anyone to question You. By this we believe that You came from God.”

MEV - Modern English Version

Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Now we know that you know everything and do not need anyone to ask you anything. Because of this we believe that you have come from God.”

NET - New English Translation

Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God.”

NIV - New International Version

Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

RV1885 - Revised Version 1885

Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

John 16:29

His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

Sentiment: Neutral(0.5055072)
John 16:30

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Sentiment: Neutral(0.565543834)
John 16:31

Jesus answered them, Do ye now believe?

Sentiment: Strongly Positive(0.810059891)

Cross Reference - KJV