John 15:26

MEV

“But when the Counselor comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will bear witness of Me.

Sentiment:
Strongly Positive(0.985854228)

MEV - Modern English Version

“But when the Counselor comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will bear witness of Me.

Sentiment:
Strongly Positive(0.985854228)
        

Others Bible versions

“But when the Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby) comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of Truth who comes from the Father, He will testify and bear witness about Me.

AMP - Amplified Bible

But when the Comforter (Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, Strengthener, Standby) comes, Whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth Who comes (proceeds) from the Father, He [Himself] will testify regarding Me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

ASV - American Standard Version

“When the Counselor comes, the one I will send to you from the Father — the Spirit of truth who proceeds from the Father — he will testify about me.

CSB - Christian Standard Bible

But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, he shall bear witness concerning me;

DARBY - Darbys Translation 1890

“But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.

ESV - English Standard Version 2016

But I will send you the Comforter from the Father. When he comes, he will give evidence about me. He is the Spirit of truth who comes from the Father.

FBV - Free Bible Version

“When the Counselor comes, the One I will send to you from the Father — the Spirit of truth who proceeds from the Father — He will testify about Me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceeds from the Father, he shall testify of me;

JUB - Jubilee Bible

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

KJV - King James Version

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

KJVAE - King James Version, American Edition

“When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth, who proceeds from the Father—that one will testify about me.

LEB - Lexham English Bible

“When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,

NASB2020 - New American Standard Bible

When the Advocate comes, whom I will send you from the Father – the Spirit of truth who goes out from the Father – he will testify about me,

NET - New English Translation

“When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who goes out from the Father—he will testify about me.

NIV - New International Version

‘When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father – the Spirit of truth who goes out from the Father – he will testify about me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

RV1885 - Revised Version 1885

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father — the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

John 15:25

But that the word which is written in their law might be fulfilled, ‘They hated Me without a cause.’

Sentiment: Strongly Negative(0.123914998)
John 15:26

“But when the Counselor comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will bear witness of Me.

Sentiment: Strongly Positive(0.985854228)
John 15:27

And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning.

Sentiment: Weakly Positive(0.775081729)

Cross Reference - MEV