John 13:34

LEB

“A new commandment I give to you: that you love one another—just as I have loved you, that you also love one another.

Sentiment:
Strongly Positive(0.964840824)

LEB - Lexham English Bible

“A new commandment I give to you: that you love one another—just as I have loved you, that you also love one another.

Sentiment:
Strongly Positive(0.964840824)
        

Others Bible versions

I am giving you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, so you too are to love one another.

AMP - Amplified Bible

I give you a new commandment: that you should love one another. Just as I have loved you, so you too should love one another.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

ASV - American Standard Version

“I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you are also to love one another.

CSB - Christian Standard Bible

A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

DARBY - Darbys Translation 1890

A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.

ESV - English Standard Version 2016

I am giving you a new command: Love one another. Love one another in the same way I have loved you.

FBV - Free Bible Version

“I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you must also love one another.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

JUB - Jubilee Bible

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

KJV - King James Version

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

KJVAE - King James Version, American Edition

“A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.

MEV - Modern English Version

A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.

NASB2020 - New American Standard Bible

“I give you a new commandment – to love one another. Just as I have loved you, you also are to love one another.

NET - New English Translation

“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.

NIV - New International Version

‘A new command I give you: love one another. As I have loved you, so you must love one another.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

RV1885 - Revised Version 1885

A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - LEB

John 13:33

Children, yet a little time I am with you. You will seek me and just as I said to the Jews, “Where I am going you cannot come,” now I say also to you.

Sentiment: Neutral(0.548381858)
John 13:34

“A new commandment I give to you: that you love one another—just as I have loved you, that you also love one another.

Sentiment: Strongly Positive(0.964840824)
John 13:35

By this everyone will know that you are my disciples—if you have love for one another.”

Sentiment: Weakly Positive(0.79881685)

Cross Reference - LEB