John 10:13

KJV

The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Sentiment:
Weakly Negative(0.345530556)

KJV - King James Version

The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Sentiment:
Weakly Negative(0.345530556)

Others Bible versions

The man runs because he is a hired hand [who serves only for wages] and is not concerned about the [safety of the] sheep.

AMP - Amplified Bible

Now the hireling flees because he merely serves for wages and is not himself concerned about the sheep [cares nothing for them].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

ASV - American Standard Version

This happens because he is a hired hand and doesn’t care about the sheep.

CSB - Christian Standard Bible

Now he who serves for wages flees because he serves for wages, and is not himself concerned about the sheep.

DARBY - Darbys Translation 1890

He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

ESV - English Standard Version 2016

for the man is only working for pay and doesn't care about the sheep.

FBV - Free Bible Version

This happens because he is a hired man and doesn’t care about the sheep.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

The hireling flees because he is a hireling, and the sheep do not belong to him.

JUB - Jubilee Bible

The hireling fleeth, because he is a hireling, and careth not for the sheep.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

The hireling fleeth, because he is a hireling, and careth not for the sheep.

KJVAE - King James Version, American Edition

because he is a hired hand and he is not concerned about the sheep.

LEB - Lexham English Bible

The hired hand runs away because he is a hired hand and does not care about the sheep.

MEV - Modern English Version

He flees because he is a hired hand and is not concerned about the sheep.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He flees because he is a hired hand and is not concerned about the sheep.

NASB2020 - New American Standard Bible

Because he is a hired hand and is not concerned about the sheep, he runs away.

NET - New English Translation

The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

NIV - New International Version

The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

RV1885 - Revised Version 1885

he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

Sentiment: Strongly Negative(0.089889301)

John 10:13

The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Sentiment: Weakly Negative(0.345530556)

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Sentiment: Neutral(0.435854292)

Cross Reference - KJV