John 1:13

KJV

Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Sentiment:
Weakly Negative(0.339203939)

KJV - King James Version

Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Sentiment:
Weakly Negative(0.339203939)
        

Others Bible versions

who were born, not of blood [natural conception], nor of the will of the flesh [physical impulse], nor of the will of man [that of a natural father], but of God [that is, a divine and supernatural birth—they are born of God—spiritually transformed, renewed, sanctified].

AMP - Amplified Bible

Who owe their birth neither to bloods nor to the will of the flesh [that of physical impulse] nor to the will of man [that of a natural father], but to God. [They are born of God!]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

ASV - American Standard Version

who were born, not of natural descent, or of the will of the flesh, or of the will of man, but of God.

CSB - Christian Standard Bible

who have been born, not of blood, nor of flesh's will, nor of man's will, but of God.

DARBY - Darbys Translation 1890

who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

ESV - English Standard Version 2016

These are the children born not in the usual way, not as the result of human desire or a father's decision, but born of God.

FBV - Free Bible Version

who were born, not of blood, or of the will of the flesh, or of the will of man, but of God.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

who are not born of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

JUB - Jubilee Bible

which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

KJVAE - King James Version, American Edition

who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of a husband, but of God.

LEB - Lexham English Bible

who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

MEV - Modern English Version

who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

NASB2020 - New American Standard Bible

– children not born by human parents or by human desire or a husband’s decision, but by God.

NET - New English Translation

children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.

NIV - New International Version

children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

RV1885 - Revised Version 1885

which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

who — not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but — of God were begotten.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

John 1:12

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

Sentiment: Weakly Positive(0.615544315)
John 1:13

Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Sentiment: Weakly Negative(0.339203939)
John 1:14

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Sentiment: Strongly Positive(0.979540313)

Cross Reference - KJV