John 1:12

DARBY

but as many as received him, to them gave he the right to be children of God, to those that believe on his name;

Sentiment:
Weakly Positive(0.615544315)

DARBY - Darbys Translation 1890

but as many as received him, to them gave he the right to be children of God, to those that believe on his name;

Sentiment:
Weakly Positive(0.615544315)
        

Others Bible versions

But to as many as did receive and welcome Him, He gave the right [the authority, the privilege] to become children of God, that is, to those who believe in (adhere to, trust in, and rely on) His name—

AMP - Amplified Bible

But to as many as did receive and welcome Him, He gave the authority (power, privilege, right) to become the children of God, that is, to those who believe in (adhere to, trust in, and rely on) His name–[Isa. 56:5.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:

ASV - American Standard Version

But to all who did receive him, he gave them the right to be children of God, to those who believe in his name,

CSB - Christian Standard Bible

But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God,

ESV - English Standard Version 2016

But to all those who accepted him and trusted in him, he gave the right to become God's children.

FBV - Free Bible Version

But to all who did receive Him, He gave them the right to be children of God, to those who believe in His name,

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But as many as received him, to them gave he power to become sons of God, even to them that believe on his name,

JUB - Jubilee Bible

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

KJV - King James Version

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

KJVAE - King James Version, American Edition

But as many as received him—to those who believe in his name—he gave to them authority to become children of God,

LEB - Lexham English Bible

Yet to all who received Him, He gave the power to become sons of God, to those who believed in His name,

MEV - Modern English Version

But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,

NASB2020 - New American Standard Bible

But to all who have received him – those who believe in his name – he has given the right to become God’s children

NET - New English Translation

Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God—

NIV - New International Version

Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God –

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:

RV1885 - Revised Version 1885

But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God — to those believing in his name,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - DARBY

John 1:11

He came to his own, and his own received him not;

Sentiment: Weakly Negative(0.264991844)
John 1:12

but as many as received him, to them gave he the right to be children of God, to those that believe on his name;

Sentiment: Weakly Positive(0.615544315)
John 1:13

who have been born, not of blood, nor of flesh's will, nor of man's will, but of God.

Sentiment: Weakly Negative(0.339203939)

Cross Reference - DARBY