Jeremiah 6:7

KJV

As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Sentiment:
Strongly Negative(0.19891494)

KJV - King James Version

As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Sentiment:
Strongly Negative(0.19891494)

Others Bible versions

As a fountain springs up and pours out its fresh waters, So she [continually] pours out her fresh wickedness. Violence and destruction are heard inside her [walls]; Sickness and wounds are always before Me.

AMP - Amplified Bible

As a fountain wells up and casts forth its waters and keeps them fresh, so she is [continually] casting forth [fresh] wickedness. Violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are continually before Me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

As a well casteth forth its waters, so she casteth forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds.

ASV - American Standard Version

As a well gushes out its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her. Sickness and wounds keep coming to my attention.

CSB - Christian Standard Bible

As a well poureth forth her waters, so she poureth forth her wickedness: violence and destruction are heard in her; before me continually are grief and wounds.

DARBY - Darbys Translation 1890

As a well keeps its water fresh, so she keeps fresh her evil; violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are ever before me.

ESV - English Standard Version 2016

Like a spring gushing out water, so she pours out her evil. The sounds of violence and abuse echo inside her. I see people sick and wounded everywhere.

FBV - Free Bible Version

As a well gushes out its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her. Sickness and wounds keep coming to My attention.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

As the waters never cease to flow from a fountain, so her wickedness never ceases to flow; injustice and robbery is heard in her; in my presence continually, sickness and wounds.

JUB - Jubilee Bible

As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

KJVAE - King James Version, American Edition

As a water well keeps its water cool,

LEB - Lexham English Bible

so she keeps cool her wickedness.

LEB - Lexham English Bible

Violence and destruction are heard within her,

LEB - Lexham English Bible

sickness and wounds are continually before me.

LEB - Lexham English Bible

As a fountain casts out her waters,

MEV - Modern English Version

so she casts out her wickedness.

MEV - Modern English Version

Violence and devastation are heard in her;

MEV - Modern English Version

before Me continually are grief and wounds.

MEV - Modern English Version

As a well keeps its waters fresh,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

So she keeps fresh her wickedness.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Violence and destruction are heard in her;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Sickness and wounds are ever before Me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As a well keeps its waters fresh,

NASB2020 - New American Standard Bible

So she keeps fresh her wickedness.

NASB2020 - New American Standard Bible

Violence and destruction are heard in her;

NASB2020 - New American Standard Bible

Sickness and wounds are ever before Me.

NASB2020 - New American Standard Bible

As a well continually pours out fresh water

NET - New English Translation

so it continually pours out wicked deeds.

NET - New English Translation

Sounds of violence and destruction echo throughout it.

NET - New English Translation

All I see are sick and wounded people.’

NET - New English Translation

As a well pours out its water,

NIV - New International Version

so she pours out her wickedness.

NIV - New International Version

Violence and destruction resound in her;

NIV - New International Version

her sickness and wounds are ever before me.

NIV - New International Version

As a well pours out its water,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

so she pours out her wickedness.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Violence and destruction resound in her;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

her sickness and wounds are ever before me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

As a well casteth forth her waters, so she casteth forth her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is sickness and wounds.

RV1885 - Revised Version 1885

As a well casteth forth her waters, so she casteth forth her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is sickness and wounds.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

As the digging of a well, is [for] its waters, So she hath digged [for] her wickedness, Violence and spoil is heard in her, Before My face continually [are] sickness and smiting.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

For thus hath the Lord of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Sentiment: Weakly Positive(0.639158683)

Jeremiah 6:7

As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Sentiment: Strongly Negative(0.19891494)

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.

Sentiment: Weakly Negative(0.398449259)

Cross Reference - KJV