Jeremiah 46:8

KJV

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Sentiment:
Neutral(0.596401991)

KJV - King James Version

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Sentiment:
Neutral(0.596401991)

Others Bible versions

Egypt rises like the Nile, Even like the rivers whose waters surge about. And He has said, “I will rise, I will cover that land; I will certainly destroy the city and its inhabitants.”

AMP - Amplified Bible

Egypt rises like the Nile, like the rivers whose waters surge and toss. She says, I will rise, I will cover the earth; I will destroy cities and their inhabitants.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Egypt riseth up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers: and he saith, I will rise up, I will cover the earth; I will destroy cities and the inhabitants thereof.

ASV - American Standard Version

Egypt rises like the Nile, and its waters churn like rivers. He boasts, “I will go up, I will cover the earth; I will destroy cities with their residents.”

CSB - Christian Standard Bible

It is Egypt that riseth up as the Nile, and his waters toss themselves like the rivers; and he saith, I will rise up, I will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

DARBY - Darbys Translation 1890

Egypt rises like the Nile, like rivers whose waters surge. He said, ‘I will rise, I will cover the earth, I will destroy cities and their inhabitants.’

ESV - English Standard Version 2016

Egypt is rising like the Nile; its waters swirl like flooding rivers, boasting, “I will rise and sweep over the earth; I will destroy towns and the people in them.”

FBV - Free Bible Version

Egypt rises like the Nile, and its waters churn like rivers. He boasts, “I will go up, I will cover the earth; I will destroy cities with their residents.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Egypt rises up like a flood, and his waters move like rivers; and he said, I will go up and will cover the earth; I will destroy the city and its inhabitants.

JUB - Jubilee Bible

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

KJVAE - King James Version, American Edition

Egypt rises like the Nile,

LEB - Lexham English Bible

even like the rivers whose waters surge.

LEB - Lexham English Bible

And he says, “Let me rise,

LEB - Lexham English Bible

let me cover the earth,

LEB - Lexham English Bible

let me destroy cities,

LEB - Lexham English Bible

and the inhabitants in them.”

LEB - Lexham English Bible

Egypt rises up like the Nile,

MEV - Modern English Version

and his waters surge about like the rivers.

MEV - Modern English Version

And he has said, I will go up and will cover the land.

MEV - Modern English Version

I will surely destroy the city and its inhabitants.

MEV - Modern English Version

Egypt rises like the Nile,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Even like the rivers whose waters surge about;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And He has said, “I will rise and cover that land;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I will surely destroy the city and its inhabitants.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Egypt rises like the Nile,

NASB2020 - New American Standard Bible

Even like the rivers whose waters surge about;

NASB2020 - New American Standard Bible

And He has said, “I will rise and cover that land;

NASB2020 - New American Standard Bible

I will surely destroy the city and its inhabitants.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Egypt rises like the Nile,

NET - New English Translation

like its streams turbulent at flood stage.

NET - New English Translation

Egypt says, ‘I will arise and cover the earth.

NET - New English Translation

I will destroy cities and the people who inhabit them.’

NET - New English Translation

Egypt rises like the Nile,

NIV - New International Version

like rivers of surging waters.

NIV - New International Version

She says, ‘I will rise and cover the earth;

NIV - New International Version

I will destroy cities and their people.’

NIV - New International Version

Egypt rises like the Nile,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

like rivers of surging waters.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

She says, “I will rise and cover the earth;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I will destroy cities and their people.”

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Egypt riseth up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers: and he saith, I will rise up, I will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

RV1885 - Revised Version 1885

Egypt riseth up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers: and he saith, I will rise up, I will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Egypt, as a flood cometh up, And as rivers the waters shake themselves. And he saith, I go up; I cover the land, I destroy the city and the inhabitants in it.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

Sentiment: Neutral(0.514076172)

Jeremiah 46:8

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Sentiment: Neutral(0.596401991)

Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Ludim, that handle and bend the bow.

Sentiment: Strongly Positive(0.821461936)

Cross Reference - KJV