Jeremiah 46:5

KJV

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord.

Sentiment:
Strongly Negative(0.033870018)

KJV - King James Version

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord.

Sentiment:
Strongly Negative(0.033870018)

Others Bible versions

Why have I seen it? They are terrified And have turned back, And their warriors are beaten down. They take flight in haste Without looking back; Terror is on every side!” Says the Lord.

AMP - Amplified Bible

Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward, and their mighty warriors are beaten down. They flee in haste and look not back; terror is on every side! says the Lord. [Ps. 31:13; Jer. 6:25; 20:3, 10; 49:29.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Wherefore have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: terror is on every side, saith Jehovah.

ASV - American Standard Version

Why have I seen this? They are terrified, they are retreating, their warriors are crushed, they flee headlong, they never look back, terror is on every side! This is the Lord’s declaration.

CSB - Christian Standard Bible

Why do I see them dismayed, turned away back? And their mighty ones are beaten down, and take to flight, and look not back? Terror is on every side, saith Jehovah.

DARBY - Darbys Translation 1890

Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward. Their warriors are beaten down and have fled in haste; they look not back— terror on every side! declares the Lord.

ESV - English Standard Version 2016

Why do I see their lines broken and retreating? Their soldiers are defeated. They run away so quickly they don't even look back because they're so terrified by what's happening around them, declares the Lord.

FBV - Free Bible Version

Why have I seen this? They are terrified, they are retreating, their warriors are crushed, they flee headlong, they never look back, terror is on every side! This is the Lord’s declaration.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Why have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down and are fled in haste, and do not look back: for fear was round about, said the Lord.

JUB - Jubilee Bible

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord.

KJVAE - King James Version, American Edition

Why do I see them terrified?

LEB - Lexham English Bible

They are turning back

LEB - Lexham English Bible

and their warriors are beaten down.

LEB - Lexham English Bible

And they have fled to a place of refuge

LEB - Lexham English Bible

and they do not turn back.

LEB - Lexham English Bible

Terror is from all around,” declares Yahweh.

LEB - Lexham English Bible

Why have I seen them

MEV - Modern English Version

dismayed and drawing back?

MEV - Modern English Version

Their mighty ones are beaten down

MEV - Modern English Version

and have taken refuge in flight,

MEV - Modern English Version

and not looking back.

MEV - Modern English Version

Terror is on every side!

MEV - Modern English Version

says the Lord.

MEV - Modern English Version

Why have I seen it?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They are terrified,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They are drawing back,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And their mighty men are defeated

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And have taken refuge in flight,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Without facing back;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Terror is on every side!”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Declares the Lord.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Why have I seen it?

NASB2020 - New American Standard Bible

They are terrified,

NASB2020 - New American Standard Bible

They are drawing back,

NASB2020 - New American Standard Bible

And their mighty men are defeated

NASB2020 - New American Standard Bible

And have taken refuge in flight,

NASB2020 - New American Standard Bible

Without facing back;

NASB2020 - New American Standard Bible

Terror is on every side!”

NASB2020 - New American Standard Bible

Declares the Lord.

NASB2020 - New American Standard Bible

What do I see?” says the Lord.

NET - New English Translation

“The soldiers are terrified.

NET - New English Translation

They are retreating.

NET - New English Translation

They have been defeated.

NET - New English Translation

They are overcome with terror;

NET - New English Translation

they desert quickly

NET - New English Translation

without looking back.

NET - New English Translation

What do I see?

NIV - New International Version

They are terrified,

NIV - New International Version

they are retreating,

NIV - New International Version

their warriors are defeated.

NIV - New International Version

They flee in haste

NIV - New International Version

without looking back,

NIV - New International Version

and there is terror on every side,”

NIV - New International Version

declares the Lord.

NIV - New International Version

What do I see?

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They are terrified,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

they are retreating,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

their warriors are defeated.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They flee in haste

NIVUK - New International Version (Anglicised)

without looking back,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and there is terror on every side,’ declares the Lord.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Wherefore have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: terror is on every side, saith the LORD.

RV1885 - Revised Version 1885

Wherefore have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: terror is on every side, saith the LORD.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Wherefore have I seen them dismayed — They are turned backward, And their mighty ones are beaten down, And [to] a refuge they have fled, and not turned the face? Fear [is] round about — an affirmation of Jehovah.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

Sentiment: Strongly Positive(0.873027609)

Jeremiah 46:5

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord.

Sentiment: Strongly Negative(0.033870018)

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Sentiment: Weakly Negative(0.323384236)

Cross Reference - KJV