Jeremiah 46:23

KJV

They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

Sentiment:
Weakly Negative(0.348989995)

KJV - King James Version

They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

Sentiment:
Weakly Negative(0.348989995)
        

Others Bible versions

They have cut down her forest,” says the Lord; “Certainly it will no longer be found, Because they (the invaders) are more numerous than locusts And cannot be counted.

AMP - Amplified Bible

They shall cut down her forest, says the Lord, though it is impenetrable, because they [the invading army] are more numerous than locusts and cannot be counted.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

ASV - American Standard Version

They will cut down her forest — this is the Lord’s declaration — though it is dense, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.

CSB - Christian Standard Bible

They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it be impenetrable; for they are more than the locusts, and are innumerable.

DARBY - Darbys Translation 1890

They shall cut down her forest, declares the Lord, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number.

ESV - English Standard Version 2016

They will cut them down like a thick forest, declares the Lord, because the invaders are like a swarm of locusts—there's so many of them that they can't be counted.

FBV - Free Bible Version

They will cut down her forest — this is the Lord’s declaration — though it is dense, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

They shall cut down her forest, saith the Lord, for they cannot be counted because they are more than the locusts; they are innumerable.

JUB - Jubilee Bible

They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

KJVAE - King James Version, American Edition

They will cut down her forest,” declares Yahweh,

LEB - Lexham English Bible

“for it is impenetrable.

LEB - Lexham English Bible

Yes, they are more numerous than locusts,

LEB - Lexham English Bible

and they are without number.

LEB - Lexham English Bible

They have cut down her forest,

MEV - Modern English Version

says the Lord.

MEV - Modern English Version

Surely it will not be found any more,

MEV - Modern English Version

even though they are now more numerous than the grasshoppers,

MEV - Modern English Version

and are innumerable.

MEV - Modern English Version

They have cut down her forest,” declares the Lord;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Surely it will no more be found,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Even though they are now more numerous than locusts

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And are without number.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They have cut down her forest,” declares the Lord;

NASB2020 - New American Standard Bible

“Surely it will no more be found,

NASB2020 - New American Standard Bible

Even though they are now more numerous than locusts

NASB2020 - New American Standard Bible

And are without number.

NASB2020 - New American Standard Bible

The population of Egypt is like a vast, impenetrable forest.

NET - New English Translation

But I, the Lord, affirm that the enemy will cut them down.

NET - New English Translation

For those who chop them down will be more numerous than locusts.

NET - New English Translation

They will be too numerous to count.

NET - New English Translation

They will chop down her forest,”

NIV - New International Version

declares the Lord,

NIV - New International Version

“dense though it be.

NIV - New International Version

They are more numerous than locusts,

NIV - New International Version

they cannot be counted.

NIV - New International Version

They will chop down her forest,’ declares the Lord,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘dense though it be.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They are more numerous than locusts,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

they cannot be counted.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

RV1885 - Revised Version 1885

They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah — for it is not searched, For they have been more than the grasshopper, And they have no numbering.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Jeremiah 46:22

The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

Sentiment: Weakly Negative(0.321242709)
Jeremiah 46:23

They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

Sentiment: Weakly Negative(0.348989995)
Jeremiah 46:24

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Sentiment: Strongly Negative(0.153030258)

Cross Reference - KJV