Jeremiah 46:17

KJV

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Sentiment:
Weakly Negative(0.314579917)

KJV - King James Version

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Sentiment:
Weakly Negative(0.314579917)

Others Bible versions

They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is destroyed and is merely a loud noise; He has let the appointed time [of opportunity] pass by!’

AMP - Amplified Bible

They cried there, Pharaoh king of Egypt is destroyed and is only a noise; he has let the appointed time [in which God had him on probation] pass by!

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

ASV - American Standard Version

There they will cry out, “Pharaoh king of Egypt was all noise; he let the opportune moment pass.”

CSB - Christian Standard Bible

There did they cry, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the time appointed go by.

DARBY - Darbys Translation 1890

Call the name of Pharaoh, king of Egypt, ‘Noisy one who lets the hour go by.’

ESV - English Standard Version 2016

When they get there they'll say about Pharaoh king of Egypt, “He just makes a lot of noise. He wasted his opportunity.”

FBV - Free Bible Version

There they will cry out, “Pharaoh king of Egypt was all noise; he let the opportune moment pass.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

They cried there: Pharaoh king of Egypt is but a noise; he allowed the appointed time to pass by.

JUB - Jubilee Bible

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

KJVAE - King James Version, American Edition

They will call there,

LEB - Lexham English Bible

‘Pharaoh, the king of Egypt is but a roar,

LEB - Lexham English Bible

he missed the opportunity.’

LEB - Lexham English Bible

They cried there,

MEV - Modern English Version

“Pharaoh king of Egypt is a tumult.

MEV - Modern English Version

He has let the time appointed pass by!”

MEV - Modern English Version

They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a big noise;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He has let the appointed time pass by!’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a big noise;

NASB2020 - New American Standard Bible

He has let the appointed time pass by!’

NASB2020 - New American Standard Bible

There at home they will say, ‘Pharaoh king of Egypt is just a big noise!

NET - New English Translation

He has let the most opportune moment pass by.’

NET - New English Translation

There they will exclaim,

NIV - New International Version

‘Pharaoh king of Egypt is only a loud noise;

NIV - New International Version

he has missed his opportunity.’

NIV - New International Version

There they will exclaim,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

“Pharaoh king of Egypt is only a loud noise;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he has missed his opportunity.”

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

RV1885 - Revised Version 1885

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

They have cried there: Pharaoh king of Egypt [is] a desolation, Passed by hath the appointed time.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Sentiment: Weakly Negative(0.374754012)

Jeremiah 46:17

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Sentiment: Weakly Negative(0.314579917)

As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Sentiment: Strongly Positive(0.996534504)

Cross Reference - KJV