Jeremiah 32:5

KJV

And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.

Sentiment:
Weakly Positive(0.749474294)

KJV - King James Version

And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.

Sentiment:
Weakly Positive(0.749474294)

Others Bible versions

and he will lead Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him [for evaluation and judgment],” says the Lord. “If you fight against the Chaldeans, you will not succeed” ’?”

AMP - Amplified Bible

And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him [for evil], says the Lord; and though you fight against the Chaldeans, you shall not prosper [why do you thus prophesy]? [Jer. 21:3-7; 34:2-5; 37:17; 52:7-14.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and he shall bring Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?

ASV - American Standard Version

He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him — this is the Lord’s declaration. For you will fight the Chaldeans, but you will not succeed.’”

CSB - Christian Standard Bible

and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?

DARBY - Darbys Translation 1890

And he shall take Zedekiah to Babylon, and there he shall remain until I visit him, declares the Lord. Though you fight against the Chaldeans, you shall not succeed’?”

ESV - English Standard Version 2016

He will take Zedekiah to Babylon, where he'll remain until I deal with him, declares the Lord. You won't be successful if you fight against the Babylonians.’”

FBV - Free Bible Version

He will take Zedekiah to Babylon where he will stay until I attend to him’ — this is the Lord’s declaration. ‘You will fight the Chaldeans, but you will not succeed’? ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, said the Lord; if ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?

JUB - Jubilee Bible

and he shall lead Zedeki´ah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chalde´ans, ye shall not prosper?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and he shall lead Zedeki´ah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chalde´ans, ye shall not prosper?

KJVAE - King James Version, American Edition

and to Babylon he will bring Zedekiah, and there he will be until my attending to him,” declares Yahweh. “If you fight against the Chaldeans, you will not be successful” ’?”

LEB - Lexham English Bible

And he will lead Zedekiah to Babylon, and there he will be until I visit him, says the Lord. Though you fight against the Chaldeans, you will not succeed.”

MEV - Modern English Version

and he will take Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” declares the Lord. “If you fight against the Chaldeans, you will not succeed” ’?”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and he will take Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” declares the Lord. “If you fight against the Chaldeans, you will not succeed” ’?”

NASB2020 - New American Standard Bible

Zedekiah will be carried off to Babylon and will remain there until I have fully dealt with him. I, the Lord, affirm it! Even if you continue to fight against the Babylonians, you cannot win.’”

NET - New English Translation

He will take Zedekiah to Babylon, where he will remain until I deal with him, declares the Lord. If you fight against the Babylonians, you will not succeed.’ ”

NIV - New International Version

He will take Zedekiah to Babylon, where he will remain until I deal with him, declares the Lord. If you fight against the Babylonians, you will not succeed.” ’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?

RV1885 - Revised Version 1885

and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And [to] Babylon he leadeth Zedekiah, and there he is till My inspecting him, — an affirmation of Jehovah — because ye fight with the Chaldeans, ye do not prosper.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

Sentiment: Neutral(0.493107346)

Jeremiah 32:5

And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.

Sentiment: Weakly Positive(0.749474294)

And Jeremiah said, The word of the Lord came unto me, saying,

Sentiment: Strongly Positive(0.912076838)

Cross Reference - KJV