Jeremiah 30:3

KJV

For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Sentiment:
Weakly Positive(0.709927031)

KJV - King James Version

For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Sentiment:
Weakly Positive(0.709927031)
        

Others Bible versions

For behold (hear this), the days are coming,’ says the Lord, ‘when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah,’ says the Lord, ‘and I will return them to the land that I gave to their forefathers and they will take possession of it.’ ”

AMP - Amplified Bible

For, note well, the days are coming, says the Lord, when I will release from captivity My people Israel and Judah, says the Lord, and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For, lo, the days come, saith Jehovah, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, saith Jehovah; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

ASV - American Standard Version

for look, the days are coming” — this is the Lord’s declaration — “when I will restore the fortunes of my people Israel and Judah,” says the Lord. “I will restore them to the land I gave to their ancestors and they will possess it.”

CSB - Christian Standard Bible

For behold, the days come, saith Jehovah, when I will turn the captivity of my people Israel and Judah, saith Jehovah; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

DARBY - Darbys Translation 1890

For behold, days are coming, declares the Lord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the Lord, and I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they shall take possession of it.”

ESV - English Standard Version 2016

Look, the time is coming, declares the Lord, when I will bring back my people Israel and Judah from captivity, declares the Lord. I will bring them back to the country I gave to their forefathers, and they will own it again.

FBV - Free Bible Version

for the days are certainly coming” — this is the Lord’s declaration — “when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah” — the Lord’s declaration. “I will restore them to the land I gave to their ancestors and they will possess it.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For, Behold, the days come, said the Lord, that I will turn the captivity of my people Israel and Judah, said the Lord, and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

JUB - Jubilee Bible

For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

KJVAE - King James Version, American Edition

For look, days are coming,’ declares Yahweh, ‘when I will restore the fortunes of my people Israel and Judah,’ says Yahweh, ‘and I will bring them back to the land that I gave to their ancestors and they will take possession of it.’ ”

LEB - Lexham English Bible

For surely the days are coming, says the Lord, when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah. The Lord says, I also will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

MEV - Modern English Version

For behold, days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.’ The Lord says, ‘I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it.’ ”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For behold, days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.’ The Lord says, ‘I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it.’ ”

NASB2020 - New American Standard Bible

For I, the Lord, affirm that the time will come when I will reverse the plight of my people, Israel and Judah,’ says the Lord. ‘I will bring them back to the land I gave their ancestors and they will take possession of it once again.’”

NET - New English Translation

The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave their ancestors to possess,’ says the Lord.”

NIV - New International Version

The days are coming,” declares the Lord, “when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave to their ancestors to possess,” says the Lord.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For, lo, the days come, saith the LORD, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

RV1885 - Revised Version 1885

For, lo, the days come, saith the LORD, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For, lo, days are coming — an affirmation of Jehovah — and I have turned back [to] the captivity of My people Israel and Judah, said Jehovah, and I have caused them to turn back unto the land that I gave to their fathers, and they do possess it.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Jeremiah 30:2

Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Sentiment: Strongly Positive(0.929629901)
Jeremiah 30:3

For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Sentiment: Weakly Positive(0.709927031)
Jeremiah 30:4

And these are the words that the Lord spake concerning Israel and concerning Judah.

Sentiment: Weakly Positive(0.754193388)

Cross Reference - KJV