All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

Sentiment: Weakly Positive(0.639457952)

Jeremiah 30:15

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Sentiment: Strongly Negative(0.034523798)

Cross Reference - KJV

Jeremiah 30:14

KJV

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

KJV - King James Version

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

Others Bible versions

All your lovers (allies) have forgotten you; They do not seek and long for you. For I have injured you with the wound of an enemy, With the punishment of a cruel and merciless foe, Because your guilt is great And your sins are glaring and innumerable.

AMP - Amplified Bible

All your lovers (allies) have forgotten you; they neither seek, inquire of, or require you. For I have hurt you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel and merciless foe, because of the greatness of your perversity and guilt, because your sins are glaring and innumerable.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.

ASV - American Standard Version

All your lovers have forgotten you; they no longer look for you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your enormous guilt and your innumerable sins.

CSB - Christian Standard Bible

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not. For I have smitten thee with the stroke of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity: thy sins are manifold.

DARBY - Darbys Translation 1890

All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant.

ESV - English Standard Version 2016

All your lovers have forgotten about you; they don't bother looking for you anymore, because I have beaten you as if I were your enemy, the discipline of a cruel person, because of how wicked you are, because of your many sins.

FBV - Free Bible Version

All your lovers have forgotten you; they no longer look for you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your enormous guilt and your innumerable sins.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

All thy lovers have forgotten thee; they do not seek thee; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the whip of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

JUB - Jubilee Bible

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

KJVAE - King James Version, American Edition

All your lovers have forgotten you,

LEB - Lexham English Bible

they do not care for you.

LEB - Lexham English Bible

I have struck you with the blow of an enemy,

LEB - Lexham English Bible

the punishment of the cruel,

LEB - Lexham English Bible

because of the greatness of your guilt,

LEB - Lexham English Bible

your sins are numerous.

LEB - Lexham English Bible

All your lovers have forgotten you;

MEV - Modern English Version

they do not seek you;

MEV - Modern English Version

for I have wounded you with the wound of an enemy,

MEV - Modern English Version

with the chastisement of a cruel one,

MEV - Modern English Version

because of the multitude of your iniquities, because your sins are numerous.

MEV - Modern English Version

All your lovers have forgotten you,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They do not seek you;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For I have wounded you with the wound of an enemy,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

With the punishment of a cruel one,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Because your iniquity is great

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And your sins are numerous.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

All your lovers have forgotten you,

NASB2020 - New American Standard Bible

They do not seek you;

NASB2020 - New American Standard Bible

For I have wounded you with the wound of an enemy,

NASB2020 - New American Standard Bible

With the punishment of a cruel one,

NASB2020 - New American Standard Bible

Because your iniquity is great

NASB2020 - New American Standard Bible

And your sins are numerous.

NASB2020 - New American Standard Bible

All your allies have abandoned you.

NET - New English Translation

They no longer have any concern for you.

NET - New English Translation

For I have attacked you like an enemy would.

NET - New English Translation