Jeremiah 17:13

KJV

O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

Sentiment:
Weakly Negative(0.347298162)

KJV - King James Version

O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

Sentiment:
Weakly Negative(0.347298162)

Others Bible versions

O Lord, the hope of Israel, All who abandon You will be shamed. Those who turn away on earth will be written down, Because they have abandoned the Lord, the fountain of living waters.

AMP - Amplified Bible

O Lord, the Hope of Israel, all who forsake You shall be put to shame. They who depart from You and me [Your prophet] shall [disappear like] writing upon the ground, because they have forsaken the Lord, the Fountain of living waters.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.

ASV - American Standard Version

Lord, the hope of Israel, all who abandon you will be put to shame. All who turn away from me will be written in the dirt, for they have abandoned the Lord, the fountain of living water.

CSB - Christian Standard Bible

Thou hope of Israel, Jehovah! all that forsake thee shall be ashamed. They that depart from me shall be written in the earth; because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.

DARBY - Darbys Translation 1890

O Lord, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the Lord, the fountain of living water.

ESV - English Standard Version 2016

Lord, you are Israel's hope, anyone who deserts you will be disgraced. Anyone who turns their back on you will vanish like names written in the dust, for they have abandoned the Lord, the source of living water.

FBV - Free Bible Version

Lord, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away from Me will be written in the dirt, for they have abandoned the Lord, the fountain of living water.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

O hope of Israel! Lord, all that forsake thee shall be ashamed; and those that depart from me shall be written in the dust because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

JUB - Jubilee Bible

O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

KJVAE - King James Version, American Edition

O Yahweh, the hope of Israel,

LEB - Lexham English Bible

all those who forsake you will be put to shame,

LEB - Lexham English Bible

and those who turn aside from you in the earth will be recorded,

LEB - Lexham English Bible

for they have forsaken the fountain of living water, Yahweh.

LEB - Lexham English Bible

O Lord, the Hope of Israel,

MEV - Modern English Version

all who forsake You will be ashamed.

MEV - Modern English Version

“Those who depart from Me in the earth will be written down,

MEV - Modern English Version

because they have forsaken the Lord,

MEV - Modern English Version

the fountain of living waters.”

MEV - Modern English Version

O Lord, the hope of Israel,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

All who forsake You will be put to shame.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Those who turn away on earth will be written down,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Because they have forsaken the fountain of living water, even the Lord.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

O Lord, the hope of Israel,

NASB2020 - New American Standard Bible

All who forsake You will be put to shame.

NASB2020 - New American Standard Bible

Those who turn away on earth will be written down,

NASB2020 - New American Standard Bible

Because they have forsaken the fountain of living water, even the Lord.

NASB2020 - New American Standard Bible

You are the one in whom Israel may find hope.

NET - New English Translation

All who leave you will suffer shame.

NET - New English Translation

Those who turn away from you will be consigned to the nether world.

NET - New English Translation

For they have rejected you, the Lord, the fountain of life.

NET - New English Translation

Lord, you are the hope of Israel;

NIV - New International Version

all who forsake you will be put to shame.

NIV - New International Version

Those who turn away from you will be written in the dust

NIV - New International Version

because they have forsaken the Lord,

NIV - New International Version

the spring of living water.

NIV - New International Version

Lord, you are the hope of Israel;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

all who forsake you will be put to shame.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Those who turn away from you will be written in the dust

NIVUK - New International Version (Anglicised)

because they have forsaken the Lord,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

the spring of living water.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed; they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.

RV1885 - Revised Version 1885

O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed; they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

The hope of Israel [is] Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And ‘My apostates’ in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

Sentiment: Neutral(0.56133148)

Jeremiah 17:13

O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

Sentiment: Weakly Negative(0.347298162)

Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Sentiment: Neutral(0.58839252)

Cross Reference - KJV