Jeremiah 12:15

KJV

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Sentiment:
Strongly Negative(0.053945592)

KJV - King James Version

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Sentiment:
Strongly Negative(0.053945592)

Others Bible versions

And it shall come about that after I have uprooted them, I will return and have compassion on them; and I will bring them back again, each one to his inheritance and each one to his land.

AMP - Amplified Bible

And after I have plucked them up, I will return and have compassion on them and will bring them back again, every man to his heritage and every man to his land.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

ASV - American Standard Version

After I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.

CSB - Christian Standard Bible

And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.

DARBY - Darbys Translation 1890

And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land.

ESV - English Standard Version 2016

However, once I have uprooted them, I will have mercy on them again, and bring each one back to their property and their land.

FBV - Free Bible Version

After I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And it shall come to pass that after I have plucked them out, I will return and have mercy on them, and will cause them to return, each one to his heritage, and each one to his land.

JUB - Jubilee Bible

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

KJVAE - King James Version, American Edition

And then after my driving them out, I will once again have compassion on them, and I will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.

LEB - Lexham English Bible

It shall come to pass that after I have plucked them out, I will again have compassion on them, and will bring them back, every man to his heritage, and every man to his land.

MEV - Modern English Version

And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.

NASB2020 - New American Standard Bible

But after I have uprooted the people of those nations, I will relent and have pity on them. I will restore the people of each of those nations to their own lands and to their own country.

NET - New English Translation

But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to their own inheritance and their own country.

NIV - New International Version

But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to their own inheritance and their own country.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land,

RV1885 - Revised Version 1885

And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Thus saith the Lord against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.

Sentiment: Strongly Positive(0.837162134)

Jeremiah 12:15

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Sentiment: Strongly Negative(0.053945592)

And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The Lord liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.

Sentiment: Strongly Positive(0.934136086)

Cross Reference - KJV