Jeremiah 10:4

RV1895

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Sentiment:
Neutral(0.540458538)

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Sentiment:
Neutral(0.540458538)
        

Others Bible versions

They adorn the idol with silver and with gold; They fasten it with hammers and nails So that it will not fall apart.

AMP - Amplified Bible

They deck [the idol] with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers so it will not fall apart or move around.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

ASV - American Standard Version

He decorates it with silver and gold. It is fastened with hammer and nails, so it won’t totter.

CSB - Christian Standard Bible

they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

DARBY - Darbys Translation 1890

They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.

ESV - English Standard Version 2016

They decorate it with silver and gold, and nail it down with a hammer so it won't fall over.

FBV - Free Bible Version

He decorates it with silver and gold. It is fastened with hammer and nails, so it won’t totter.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

They deck it with silver and with gold; they fasten it with hammer and nails, that it not move.

JUB - Jubilee Bible

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

KJV - King James Version

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

KJVAE - King James Version, American Edition

He decorates it with silver and gold,

LEB - Lexham English Bible

they strengthen it with nails and hammers,

LEB - Lexham English Bible

so that it does not stagger.

LEB - Lexham English Bible

They deck it with silver and with gold;

MEV - Modern English Version

they fasten it with nails and with hammers

MEV - Modern English Version

so that it may not move.

MEV - Modern English Version

They decorate it with silver and with gold;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They fasten it with nails and with hammers

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

So that it will not totter.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They decorate it with silver and with gold;

NASB2020 - New American Standard Bible

They fasten it with nails and with hammers

NASB2020 - New American Standard Bible

So that it will not totter.

NASB2020 - New American Standard Bible

He decorates it with overlays of silver and gold.

NET - New English Translation

He uses hammer and nails to fasten it together

NET - New English Translation

so that it will not fall over.

NET - New English Translation

They adorn it with silver and gold;

NIV - New International Version

they fasten it with hammer and nails

NIV - New International Version

so it will not totter.

NIV - New International Version

They adorn it with silver and gold;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

they fasten it with hammer and nails

NIVUK - New International Version (Anglicised)

so that it will not totter.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

RV1885 - Revised Version 1885

With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - RV1895

Jeremiah 10:3

For the customs of the peoples are vanity: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.

Sentiment: Weakly Positive(0.703613294)
Jeremiah 10:4

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Sentiment: Neutral(0.540458538)
Jeremiah 10:5

They are like a palm tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good.

Sentiment: Neutral(0.535860125)

Cross Reference - RV1895