Jeremiah 1:5

KJVAE

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

Sentiment:
Weakly Positive(0.736162168)

KJVAE - King James Version, American Edition

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

Sentiment:
Weakly Positive(0.736162168)

Others Bible versions

“Before I formed you in the womb I knew you [and approved of you as My chosen instrument], And before you were born I consecrated you [to Myself as My own]; I have appointed you as a prophet to the nations.”

AMP - Amplified Bible

Before I formed you in the womb I knew [and] approved of you [as My chosen instrument], and before you were born I separated and set you apart, consecrating you; [and] I appointed you as a prophet to the nations. [Exod. 33:12; Isa. 49:1, 5; Rom. 8:29.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.

ASV - American Standard Version

I chose you before I formed you in the womb; I set you apart before you were born. I appointed you a prophet to the nations.

CSB - Christian Standard Bible

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I hallowed thee, I appointed thee a prophet unto the nations.

DARBY - Darbys Translation 1890

“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.”

ESV - English Standard Version 2016

“I knew exactly who you would be before I created you in your mother's womb; I chose you before you were born to be a prophet to the nations.”

FBV - Free Bible Version

I chose you before I formed you in the womb; I set you apart before you were born. I appointed you a prophet to the nations.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the Gentiles.

JUB - Jubilee Bible

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

KJV - King James Version

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

“Before I formed you in the womb I knew you,

LEB - Lexham English Bible

and before you came out from the womb I consecrated you;

LEB - Lexham English Bible

I appointed you as a prophet to the nations.”

LEB - Lexham English Bible

“Before I formed you in the womb I knew you;

MEV - Modern English Version

and before you were born I sanctified you,

MEV - Modern English Version

and I ordained you a prophet to the nations.”

MEV - Modern English Version

“Before I formed you in the womb I knew you,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And before you were born I consecrated you;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I have appointed you a prophet to the nations.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Before I formed you in the womb I knew you,

NASB2020 - New American Standard Bible

And before you were born I consecrated you;

NASB2020 - New American Standard Bible

I have appointed you a prophet to the nations.”

NASB2020 - New American Standard Bible

“Before I formed you in your mother’s womb I chose you.

NET - New English Translation

Before you were born I set you apart.

NET - New English Translation

I appointed you to be a prophet to the nations.”

NET - New English Translation

“Before I formed you in the womb I knew you,

NIV - New International Version

before you were born I set you apart;

NIV - New International Version

I appointed you as a prophet to the nations.”

NIV - New International Version

‘Before I formed you in the womb I knew you,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

before you were born I set you apart;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I appointed you as a prophet to the nations.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.

RV1885 - Revised Version 1885

Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJVAE

Then the word of the Lord came unto me, saying,

Sentiment: Weakly Positive(0.782500374)

Jeremiah 1:5

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

Sentiment: Weakly Positive(0.736162168)

Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child.

Sentiment: Neutral(0.499538746)

Cross Reference - KJVAE